格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十二章 劳伦斯营地（第13页）

“读得好！”

布鲁克先生待她停下来说道。

其实她读错了不少单词，但他当作没听到，俨然一副“热爱教书”

的模样。

凯特小姐戴上眼镜，把眼前的动人情景扫视了一回，然后合上写生本，屈尊地说道：“你的口音蛮漂亮，日后必成好朗诵者。

建议你学一学，德语对于教师来说是很有价值的才艺。

我得去照看格莱丝，她在乱蹦乱跳呢。”

凯蒂小姐说着慢慢走开了，又自言自语地耸耸肩。

“我可不是来照料女家庭教师的，虽然她确实年轻貌美。

这些美国佬真是怪人；劳里跟她们一起恐怕会学坏了哩。”

“我忘了英国人瞧不起女家教，不像我们平等相待。”

美格望着凯特小姐远去的身影懊恼地说道。

“可悲的是，据我所知，男家教在那边，日子也不好过。

对于我们打工仔来说，再没有比美国更好的地方了，玛格丽特小姐。”

布鲁克先生显得如此满足，如此快乐，美格也不好意思再哀叹自己命苦了。

“那真高兴我生活在美国。

我不喜欢我的工作，不过还是从中得到很大的满足，所以我不要抱怨；我只希望能像你一样喜欢教书。”

“如果有劳里这样的学生，我想你就会喜欢的。

可惜我明年就要失去他了。”

布鲁克先生边说边在草坪上狠命戳洞。

“上大学，是吧？”

美格嘴里这样问，眼睛却在说：“那你自己干什么呢？”

“是的，该上大学了，他准备好了；他一走，我就参军。

部队上需要我。”

“我真高兴！”

美格叫道，“我也认为每个青年都应该有这个心愿，虽然留在家里的母亲和姐妹们会感到日子难过。”

她说着伤心起来。

“我没有母亲姐妹，在乎我死活的朋友也寥寥无几。”

布鲁克先生有点苦涩地说道。

他心不在焉地把干枯玫瑰放到戳好的洞里，像小坟墓似的用土盖上。

“劳里和他爷爷就会十分在乎，万一你受了伤害，我们也全都会很难过的。”

美格真心地说。

“谢谢，听了令人高兴。”

布鲁克先生振作起来，说道。

一语未毕，内德骑着那匹老马笨拙地走过来，在小姐们面前炫耀他的骑术，于是这一天就再也没有安宁了。

“你难道不喜欢骑马吗？”

格莱丝问艾美。

她俩刚刚和大家一起跟着内德绕田野跑了一圈，这时站着在歇气。

“喜欢极了！