格格党

手机浏览器扫描二维码访问

5（第6页）

一九五九年快到年底的时候，有天早餐时，陆军部来了一封电报。

电文里说，陆军部极为遗憾地通知阿兰德·迪马先生及其夫人，他们的儿子，第一殖民伞兵部队的列兵让-克洛德在阿尔及利亚阵亡了。

他的个人物品将尽快退还给居丧的家庭。

有那么一阵，雅克利娜的世界破碎了。

无论是勒维齐奈家庭的安宁，还是其他女孩在美容院热议的伊夫·蒙[22]的魅力，或是刚从美国传来的摇摆舞热潮，一切似乎都失去了意义。

只有一件事在她脑子里反复敲打着，就像一盒不断播放的磁带，那就是她的小让克洛德，她亲爱的、孩子一样的弟弟，那么脆弱而温和的弟弟，憎恨战争和暴力的弟弟，只想一个人看书的弟弟，她只想去宠爱的弟弟，在阿尔及利亚一条干涸的河谷中的战斗里，被打死了。

她恨，是那些阿拉伯人干的，那些令人憎恶的、肮脏的胆小鬼，傻瓜。

这时候弗朗索瓦来了。

一个冬天的星期日早上，雅克利娜的父母出去看亲戚了，弗朗索瓦突然出现在这个家。

那时是十二月，街面上盖着雪，花园的小路上也结了一层冰。

其他人都冻得面色煞白，愁眉苦脸，而弗朗索瓦的皮肤却是那种晒出来的棕褐色，看起来十分健康。

他询问是否可以和雅克利娜小姐讲话。

她回答说：“我就是。”

并且问他有什么事。

他回答说，他指挥的那个排有一名叫让-克洛德·迪马的列兵被打死了，他带来了一封信。

雅克利娜把他请进了屋。

这封信是让-克洛德死前几个星期写的。

他在山区搜寻一队刚刚洗劫了一户移民家庭的穆斯林游击队时，把信装在了衣服里面的口袋里。

他们没有找到游击队，而是遭遇了一个营的训练有素的叛军部队。

在黎明的曙光中，这场遭遇战进行得异常惨烈。

战斗中，让克洛德肺部中了一枪。

他在临终前将这封信交给了他的排长。

雅克利娜读完信又哭了一会儿。

信里没有说最后一个星期的事，都是在君士坦丁军营里的闲话家常、攻击训练和军纪之类的。

其他的事情她是从弗朗索瓦那儿知道的：敌军从侧翼包围了他们，步步逼近。

他们在丛林里后撤了四英里，用无线电不断呼叫空中支援。

早上八点钟轰炸机才赶到，轰炸机引擎的尖叫声和火箭弹的轰鸣声响成一片。

他还告诉她，她弟弟是自愿参加攻坚部队的，他是一名真正的男子汉。

最后在一块岩石的后面，他趴在一名下士的膝盖上不断咳嗽，血都咳出来了。

他像一名真正的男子汉那样死去。

弗朗索瓦对她非常温和。

四年的殖民地战争把他打造成了一名职业军人。

作为一名男子汉，他像殖民地的岩石一样坚硬，但他对自己手下伞兵的姐姐很和气。

她为此很喜欢他，接受了他在巴黎请她吃饭的邀请。

另外，她也担心她的父母回来会被吓着。