格格党

手机浏览器扫描二维码访问

18（第11页）

但一定有另外的原因。

两次，我们只差几个小时就抓到他了。

一次他开了一辆重新刷了漆的汽车，用化名逃离了加普。

现在他又逃离了庄园，还杀了他的情妇，离阿尔法罗密欧被找到只有几小时。

每次都是在早上，在我向内政部会议做报告说我们已经掌握了他，预计十二个小时之内就能拘捕他之后。

卢西恩，我亲爱的伙计，我想我得使用一下我无限的权力了，我要搞一次小小的窃听活动。”

他靠在窗棂上，向外望去，目光穿过缓缓流淌的塞纳河。

顺流而下是拉丁区，那里灯火通明，笑声**漾在波光粼粼的水面上。

三百码外，另一个人也靠在他的窗台上。

在夏季的夜晚，巴黎圣母院的塔尖被聚光灯照得雪亮。

这个人望着在它左边的司法警察署大楼的巨大身影，沉思着。

他穿着黑色的裤子，一双便鞋，圆高领的丝质线衫下面，是白色的衬衫和黑色围领。

他抽着一支加长的英国过滤嘴香烟，面容很年轻，头上是一头乱蓬蓬的铁灰色头发。

两人的目光跨过塞纳河，向前看着。

他们彼此并不认识。

就在这时，此起彼伏的教堂钟声将时间引入了八月二十二日。

[1]　伦敦警察厅的代称。

[2]　即UltraHighFrequency，一种常用于无线电通讯的波段。

[3]　安东尼的昵称。

[4]　《化身博士》是英国作家史蒂文森的代表作。

讲述了受人尊敬的科学家杰克医生喝了一种试验用的药剂，在晚上化身为邪恶的海德先生四处作恶，他终日徘徊在善恶之间，内心的内疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨。

[5]　萨白昂饮料，一种用蛋白、砂糖和葡萄酒做成的意大利甜品。

[6]　猪湾事件是一九六一年四月十七日逃亡美国的古巴人在美国中央情报局的协助下向菲德尔·卡斯特罗领导的古巴革命政府进行的一次武装进攻。

[7]　这是由六个德文字的开头字母组成的一个字，意即“前党卫军成员组织”

。

[8]　原文为iks，本意为军事部队，是二战期间南斯拉夫抗击德国的游击队，正式的名称为“南斯拉夫祖国军”

。

[9]　主显节，天主教节日。

由第四世纪开始，罗马天主教会便固定于每年的一月六日庆祝主显节，纪念耶稣把自己显示给世人的三个核心事件：贤士来朝、耶稣受洗、变水为酒。

[10]　Chacal是由查尔斯·凯斯洛普（CharlesCalthrop）的姓名前三个字母组合而成的。

[11]　黑手党在美国的秘密犯罪组织的代称，一九六二年覆灭。

[12]　萨默塞特宫原来是一座巨大的都铎王朝的宫殿，早在十五到十八世纪，这里就已经成为一些英国最重要的团体组织的总部，比如英国皇家美术学院、英国皇家学会、英国文物学会等。

[13]　一八八八年十二月二十四日，为对抗意大利的山地作战部队，法国通过法案组建自己的山地作战部队——猎人营。

法军猎人营是世界上最早使用贝雷帽作为军帽的部队。

[14]　迪镇的拼法为“Die”

，与英文的“死”

是同一个单词。