格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第12页）

由于用西班牙语很难发出“杰森”

的读音，常常会变成“夏森”

，于是他们就给这个年轻的美国人取名为“鲁比奥”

，即金发小伙子。

他们都喜欢他，蒙克有这种亲和力。

印度独立日的招待会气氛热烈。

人们三三两两走动，喝着印度政府提供的香槟，但酒杯在手里拿上十秒钟就开始变热，人们有礼貌地寒暄，言不由衷地交谈着。

蒙克估摸着自己已经为山姆大叔尽了力，准备离开，这时，他看到一张熟悉的面孔。

他穿过人群，走到一位身穿铁灰色西装的男士后面，等到他与一位穿着纱丽[5]的女士交谈完毕、身边没有旁人时，他在后面用俄语说：

“你好啊，朋友。

你儿子后来怎么样了？”

那个人吃了一惊，转过身来，然后露出微笑。

“谢谢你，”

尼古拉·图尔金说，“他痊愈了，现在很健康。”

“我很高兴，”

蒙克说，“看起来，你也混得不错呢。”

图尔金点点头。

接受敌人的送礼是严重的犯罪行为，一旦被人告发，他将永远不得离开苏联。

但是，为了儿子，他只能去恳求格拉祖诺夫教授的帮助。

老医生自己也有儿子，私下里认为，苏联应该在医学领域与世界上最好的研究机构开展合作。

他无意去检举这位年轻的情报官，并低调地接受了同事们对他攻克疑难病症的祝贺。

“我们一起吃个饭吧。”

蒙克说。

苏联人似乎颇为震惊，蒙克举起双手做出投降的动作：“不是策反，我承诺。”

图尔金这才放松下来。

两个人都知道对方是干什么的：蒙克的俄语讲得很好，这表明他不可能是美国使馆商务处的外交官；蒙克估计图尔金应该是克格勃的，也许是在反情报部门工作，因为看到他能够自由地与美国人谈话。

蒙克使用的这个词语其实已经把他给暴露了。

事实上，他以玩笑的方式说了出来，这表明他认为冷战已经处在一个短暂的休战期。

“策反”

或“冷策反”

是专业术语，指的是一方的情报官鼓动另一方的某个人改换门庭。

过了三个晚上，这两个人分别来到马德里老城区的一条名叫磨刀匠街的小街。

其实这街道比巷子大不了多少，走到一半时会看到一扇旧木门，进去后走下台阶，可以抵达一个砖砌的拱形地下室。

这里以前是一个酒窖，历史可追溯到中世纪，许多年来，这家餐厅一直挂着索布里诺德博坦的招牌，为客人提供传统西班牙菜肴。

古旧的拱形地下室里设有卡座，卡座间放着餐桌，蒙克和他的客人坐进了其中一个卡座里。

菜肴味道很好。

蒙克点了一瓶瑞格尔侯爵酒园的红酒。

出于礼貌，他们不谈工作，只谈论老婆和孩子。

蒙克承认他既没有老婆，也没有孩子；图尔金的儿子尤里现在已经上学了，但暑假期间与爷爷奶奶待在一起。