格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十一章 温克勒银行（第9页）

由于秋季学期已全面开学，且又有那么多新生的事务要处理，特里·马丁差不多已经忘记了他对政府通讯总局阿拉伯处处长提出的请求。

当马丁去电话时，普鲁默出去吃中饭了。

下午马丁一直上课上到四点钟。

五点钟他回家之前才联系上在格罗斯特上班的普鲁默先生。

“哦，是的，”

普鲁默说，“你记不记得你曾经要求我们注意有没有奇怪的、讲不通的事？昨天我们在塞浦路斯的监听站录下了一段奇怪的对话。

如果感兴趣你可以听一听。”

“在伦敦吗？”

马丁问。

“哦，不，恐怕不行。

对话当然录在磁带上了，但恐怕要用大录音机来听，小录音机听不清楚。

我们这里有放大设备。

声音好像很压抑，很低沉，所以连我们的阿拉伯职员也没能破译出来。”

周末之前两个人都没有空。

马丁同意星期天驾车去格罗斯特，普鲁默提出要在离办公室不远的一家小巧优雅的酒馆里请他吃中饭。

两人都穿着穿花呢西服，坐在明亮的饭店里，并没有引起别人的好奇。

他们各自点了当天的特色菜，星期日烤鱼、牛肉和约克郡布丁。

“我们不知道是谁跟谁谈话，”

普鲁默说，“但显然都是高级官员。

由于某种原因，发话人是在使用公用电话线，而且应该是访问了科威特前线指挥部后刚刚回来。

也许他用的是车载电话。

我们知道他们没用军用线路，所以很可能受话人不是军人。

或许是一名文官。”

牛肉端上来了，他们停止了交谈。

女服务员离开他们的角落卡座后，普鲁默继续往下说。

“发话人似乎是在评价伊拉克空军的报告。

报告提到美英的战斗机越来越频繁地在伊拉克的国境线上巡逻，然后，在最后的时刻话题突然改变了。”

马丁点点头。

他听说过这种战术，其用意在于通过侵犯伊拉克的领空以监视其防空武器的反应，迫使它们打开雷达屏幕和萨姆导弹的瞄准器，从而暴露出它们的确切位置。

“发话人谈到了贝尼卡尔布，即‘狗的儿子’，意指美国人，而受话人哈哈大笑起来，说伊拉克不应该对这种战术作出反应，因为这是诱使他们暴露防空火器方位。

“然后发话人说了些我们无法破解的话。

此处有些干扰，像是静电干扰之类。

我们可以增强通话信号排除干扰，但在这里发话人压低了声音。

“无论如何，受话人恼怒了，让他闭嘴并结束通话，愤怒地扔下了话筒。

我们相信这个受话人是在巴格达，我要让你听的是最后的两句话。”

中饭后，普鲁默驱车把马丁带到了监听楼。

政府通讯总局每周七天运转，周末像平时一样有人在上班。

在一间像是录音棚一样的隔音房间里，普鲁默让一位技术人员播放那盘神秘的录音带。