格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十三章 战争前夕（第9页）

史蒂夫·莱恩和西蒙·巴克斯曼把特里·马丁请到了“企业”

在肯辛顿的一座公寓里。

他们需要比饭店更隐蔽的地方。

这是元旦前两天。

“有意思，”

马丁说，“非常有意思。

这是真的吗？萨达姆真的说过这些话？”

“你为什么这样问？”

“好，恕我直言，这是一次奇怪的电话窃听。

说话者似乎是在向另一个人汇报他参加的会议……电话里的另一个人似乎一句话也没说。”

企业不会轻易地告诉特里·马丁，这实际上是根据那份报告搞出来的。

“另一个人的答话是马马虎虎的。”

莱恩不动声色地说，“都是哼哼哈哈地应答和表示兴趣的词语，没有必要包括进来。”

“可这是萨达姆所使用的语言？”

“据我们理解，是的。”

“有意思。

这是我第一次见到他私下讲话。”

马丁手里拿着的不是耶利哥的书面报告。

该报告由他哥哥麦克·马丁逐字逐句地读入录音机之后就销毁了。

特里·马丁现在拿着的是圣诞节前情报发到利雅得后用打字机打印出来的阿拉伯语文本。

他还得到了企业自己搞出来的英文译文。

“最后的那条短语，”

巴克斯曼说，他当天晚上就要赴利雅得，“他说到‘打胜和即将打胜’——这话你看有什么意思？”

“当然有意思了。

可你又是按照欧洲人和北美人的理解来用打胜这个词了。

我倒喜欢使用英语里的成功一词。”

“好吧，特里，面对美国和多国部队，萨达姆如何能够获得成功呢？”

莱恩问道。

“用羞辱。

我以前告诉过你们，他必须让美国看上去像一个大傻瓜。”

“但他在以后二十天内不会撤出科威特吗？我们确实需要知道，特里。”

“你瞧，萨达姆攻入那里，是因为他的要求没有得到满足。”

马丁说，“他有四个要求：接管瓦尔巴岛和布比延岛以取得出海通路，补偿科威特从他声称是‘共享’的油田里超额开采的石油，结束科威特的超量生产，以及一笔勾销一百五十亿美元的战争债务。

如果他能达到这些目的，他就可以以胜利者的姿态撤出，让美国目瞪口呆地留在那里。

这就是胜利。”

“有没有迹象表明，他觉得他能够达到这些目的？”

马丁耸耸肩。

“萨达姆认为联合国的和平贩子们只会把事情弄糟。

他在赌时间，认为如果他能硬撑下去，联合国的决议就会失败。

他也许是对的。”