格格党

手机浏览器扫描二维码访问

鱼王（第5页）

他妻子回答道。

“先放着吧。

午饭之前，我们只需要游泳装备就够了。”

“不行，”

穆加特罗伊德夫人说，“我不能让你像一个当地人那样去吃午饭。

这是你的短裤和衬衣。”

过了两天，穆加特罗伊德已经适应了在热带度假的生活节奏，或者可以说，在他被许可的范围内达到了这一节奏。

他清晨早早就起来了，反正以前也总是早起。

不同的是，在家里透过窗帘所看到的通常是雨水冲刷过的人行道，而现在他坐在阳台上观看着一轮红日从珊瑚礁外的印度洋上冉冉升起，原先黑暗平静的水面，突然间变成一片闪闪发光的碎玻璃。

他七点钟去晨泳，留下埃德娜·穆加特罗伊德倚坐在**，戴着满头的发卷，不停抱怨早餐服务太慢——送餐速度实际上是很快的。

他在温暖的水中泡上一个小时，有一次竟然游出去将近二百码，他对自己的胆量颇为惊讶。

游泳并不是他的强项，但他越游越好。

值得庆幸的是，妻子没有看到他的冒险行为，因为她坚信澙湖里有鲨鱼和梭鱼出没。

她怎么也不会相信，那些食肉鱼类是跃不过珊瑚礁的——其实澙湖与泳池一样安全。

他加入其他的度假者中间，开始在游泳池旁边的露台上吃早餐。

他选了西瓜、芒果、木瓜，加上麦片粥，没去碰鸡蛋和培根。

在这个时间，大多数男士都穿着泳装和海滩衬衫，而女士们则在比基尼外面穿上一件淡色的棉布套裙或披肩。

穆加特罗伊德穿着齐膝运动短裤和网球衫，都是从英国带来的。

每天快到十点钟，他妻子来与他会合，坐在海滩上的草顶亭子下，一天内不断地喝饮料，涂上几次防晒油，尽管她很少让自己真正晒到太阳。

有时候，她会把她那红润的身体浸到宾馆的环型游泳池里，游泳池中间是遮阴的小酒吧，她会用带饰边的浴帽把一头卷发护住，在池中稍微慢慢游几下就赶紧上岸。

虽说希金斯是单独一人，但他很快就与另一伙更年轻的英国人混熟了。

穆加特罗伊德夫妇很少见到他。

他把自己看作一位时髦人物，在宾馆的时装店里把自己打扮了一番。

他模仿海明威在照片里的样子，戴上一顶宽边草帽。

同样，他每天也穿着泳装衬衣，在晚餐桌上露面时，他与其他人一样，身着淡色的宽松裤和带有胸兜与肩饰的猎装衬衫。

晚饭后，他经常去光顾赌场或迪斯科舞厅。

穆加特罗伊德先生不知道那里会是什么情形。

不幸的是，那位哈利·福斯特先生并没有独享自己幽默的发现。

这家宾馆的大多数客人是南非人、澳大利亚人和英国人。

在他们当中，“米德兰分部的穆加特罗伊德”

这个名字深入人心，尽管希金斯极力想甩掉“总部”

这个标签来融入其他人。

穆加特罗伊德反而不知不觉间成了受欢迎的人物。

当他穿着中裤和胶底鞋轻松地走上早餐露台时，就会迎来好多笑脸和欢快的问候声：“早上好，穆加特罗伊德。”

有的时候，他会遇到为他起这个名号的那个人。

有几次，哈利·福斯特让开路绕过他，一副自得其乐的样子。

他的右手似乎只为扔掉一罐啤酒而张开，并为再拿一罐而合上。

每次遇到的时候，这位友好的澳大利亚人会咧嘴一笑，举起空着的一只手打招呼，大声说：“祝你好运，穆加特罗伊德。”

第三天早上，穆加特罗伊德在早餐后游过泳，从海水中出来，躺在草亭子下面，背靠在中柱上打量着自己。