格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三章（第3页）

但有一个问题，三军情报局的两名高级将领不会说普什图语，而毛拉和他的普什图追随者不会说乌尔都语。

阿里·沙少校也不会说普什图语，可他的儿子会。

少校的妻子是北部荒野山区的帕坦人，她的本民族语言就是普什图语，她的儿子两种语言都很流利。

佐勒菲卡尔激动不已，对随同代表团感到无比光荣。

返回伊斯兰堡之后，他和他极度传统的父亲再次爆发激烈的争吵，最后，他冲出家门，留下父亲僵直地注视着窗外。

父母亲从此再也没有见过他。

老肯德里克先生打开前门，面前是一位身穿军装的人。

对方没穿礼服，熨过的迷彩服非常整洁，戴着部队的徽章、军衔标志和其他佩饰。

他认出他的客人是海军陆战队的一位中校，对此他印象深刻。

追踪者要的就是这个效果。

在技术行动支援局，因为全套西装容易引起注意，所以追踪者几乎从来不穿。

受人关注，是他在自己的环境里不惜代价要去避免的东西。

但吉米·肯德里克是当地一所学校的锅炉工，他负责学校的中央供热系统以及打扫走廊。

他不太习惯门口台阶上有位海军陆战队中校，他肯定会被镇住的。

“肯德里克先生？”

“是的。”

“我是杰克森中校。

罗杰在家吗？”

詹姆斯·杰克森是他的假名之一。

罗杰当然在家，他从来都不出门。

吉米·肯德里克对他唯一的儿子非常失望。

男孩患有严重的公共场所恐惧症，害怕离开他所熟悉的阁楼隐蔽所和他母亲的陪伴。

“当然，他在楼上。”

“我能和他说句话吗？”

他领着穿制服的海军陆战队军官往楼上走。

房子不大，楼下两间，楼上两间，铝制的楼梯通向楼上的复式结构。

孩子的父亲抬头冲上叫道。

“罗杰，有人来看你，下来。”

楼上传来一阵拖着脚走路的声音，有张脸出现在楼梯上面的开口处。

面色苍白，就像习惯了晦暗光线的夜间生物；年少、脆弱、焦虑。

他看上去十八九岁的样子，很紧张，目光也不和人接触，仿佛在看着下面这两个男人中间铺着的地毯。

“你好，罗杰，我是詹姆斯·杰克森。

我需要你的建议，我们聊聊好吗？”

男孩认真地考虑着这个请求，看不出一点好奇。

他只是接受了这个陌生访客和他的要求。

“好的，”

他说道，“你想上来吗？”

“上面没地方。”

孩子父亲的嘴里挤出这句话，然后大声说道，“下来，儿子。”

又对追踪者说道，“你最好在他的卧室和他说话。