格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五 热心的忏悔脚跟朝上（第2页）

这封信现在就在我这里，我永远带在身边，死也带着它，要不要给你看？你一定要读一下：信里提议做我的未婚妻，她自己主动提议的。

她说：‘我疯狂地爱您，不管您爱不爱我都是一样，只要您做我的丈夫就行。

您不必担心，我决不使你受到拘束，我愿意做您的家具，做您踏脚的地毯。

我要永远爱您，从您自己手里拯救您自己……’阿辽沙，我甚至不配用我粗鄙的话和我那经常带在口头老也改不掉的粗鄙的腔调，来复述上面的这段话!这封信到现在还刺痛我的心，你以为我现在心里已经轻松了？今天心里已经轻松了吗？我当时立刻给她写了回信，我实在无法亲自到莫斯科去。

我用眼泪写了那封信。

只有一点使我永远觉得惭愧：我提到她现在有钱，还有嫁资，而我只是个贫困的大老粗——我居然提起了金钱!我本该忍住的，但它从笔尖上滑了出来。

我当时还立刻给在莫斯科的伊凡写了信，尽可能在信里把一切都告诉了他，一共写了六张纸，并且打发他到她那里去。

你干吗露出这种眼色，干吗瞧着我？是的，伊凡爱上了她，现在还爱着，这我是知道的，据你们看来，按照世俗的见解看来，我做了一桩蠢事。

但是也许这蠢事现在却救了我们大家!唉!难道你看不出她如何尊敬他，如何看重他吗？难道她把我们两人加以比较，尤其是在这里发生了这种种事情以后，还能爱像我这样的人吗？”

“但是我相信她爱的是像你这样的人，而不是像他那样的人。”

“她爱的是自己的贞节，而不是我。”

德米特里·费多罗维奇忽然近乎恶意地无意间脱口说了出来。

他笑了，但是只过了一刹那，他两眼发光，满脸通红，用拳头重重地敲着桌子。

“我发誓，阿辽沙，”

他带着十分恼恨自己的真实心情嚷道，“信不信由你，但是就像上帝是神圣的、基督是神一样，我敢发誓我虽然现在嘲笑她的高尚的情感，然而我知道自己的灵魂要比她低贱几百万倍，她的高尚的情感像天使般真诚!悲剧就在于我对这一点完全明白。

一个人稍有点装腔又有什么关系呢？难道我不装腔吗？但要知道我是真诚的，真诚的。

至于伊凡，我也明白他现在对人性是多么憎恶，尤其因为他是那样聪明!看重了哪一个人呢？看重的是一个坏蛋，在这里，订了婚以后，在众目睽睽之下，还不能止住荒**的行为，而且还是当着未婚妻的面，当着未婚妻的面!像我这样一个人，居然被看中了，而他却遭到摈弃。

为什么呢？就因为一个姑娘出于感恩，情愿强奸自己的生活和命运!这真荒唐!这样的意思我从来没有对伊凡说起过，伊凡也自然没有对我说过一句话，做过半点暗示。

但命定的事总是会实现的，有价值的人将占有他应有的位置，而无价值的人将永远躲进小胡同，躲进他肮脏的小胡同、他心爱而且正适合于他的小胡同，并且就在那污秽和臭气中，心甘情愿而且愉快地结束他的生命。

我似乎有点胡说八道，全是废话，好像是信口胡说的，但是事情一定会像我所说的那样。

我将在胡同里淹没，而她将嫁给伊凡。”

“哥哥，等一等，”

阿辽沙又极为不安地打断他的话，“这里面总还是有一件事情你到现在还没有对我解释清楚。

你是未婚夫，不管怎么你总还是未婚夫吧？既然未婚妻不愿意，那你怎么可以解除婚约呢？”

“我是正正式式的、受过祝福的未婚夫。

这一切都发生在莫斯科，我到了那里以后，举行了隆重的仪式，还用神像，搞得很体面。

将军夫人祝了福，你信不信，甚至还给卡捷琳娜道喜，说‘你选的对象很好，我看透了他’。

而且你信不信，她不喜欢伊凡，也不向他道贺。

我在莫斯科同卡嘉谈了许多次，我把我自己的情况老老实实、毫不走样、诚诚恳恳地讲给她听。

她倾听了一切。

曾有过可爱的娇羞，有过温柔的安慰。

当然，也有过高傲的话。

她当时强迫我郑重起誓，表示改过自新，我照做了。

而现在……”

“现在怎样？”

“现在我叫你来，今天（记住，今天!）我把你拉来，是想打发你去，今天就去找卡捷琳娜·伊凡诺芙娜，并且……”

“干什么？”