格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六 斯麦尔佳科夫（第2页）

我会从心里对他发笑，我真爱他!阿辽沙，让我给你做父亲的祝福。”

阿辽沙站起来，但是费多尔·巴夫洛维奇马上变了主意。

“不，不，我现在只对你画十字，好，就这样，你坐下来吧。

嗯，现在讲件你会高兴的事，又正是你喜欢的话题。

你可以尽量笑一笑。

我们那个巴兰的驴[26]开口说话了，而且一说起来就没个完!”

巴兰的驴原来是指仆人斯麦尔佳科夫。

他还是个年轻人，只有二十四岁。

他出奇地孤僻，沉默寡言，并不是怕生或为了什么事害臊，相反地，却是性格高傲，似乎看不起任何人。

但说到这里，我们就不能不乘此讲几句关于他的话。

他是由玛尔法·伊格纳奇耶芙娜和格里戈里·瓦西里耶维奇抚养大的，但是这孩子长大以后，正像格里戈里说他的那样，并“没有半点感恩的心思”

。

他成了一个孤僻的孩子，仿佛躲在角落里冷眼看世上的一切。

小时候，他就很喜欢把猫吊死，然后再为它举行葬礼。

他披上一条被单，作为法衣，一面唱，一面拿件什么东西在死猫的头上舞动，仿佛那就是牧师拿着的香炉。

他十分秘密地悄悄做着这一切。

格里戈里有一次撞见他正在干这勾当，就用鞭子狠狠教训了他一顿。

有一个多星期他躲在屋角里斜眼看着人。

“他不爱你也不爱我，这个坏蛋，”

格里戈里对玛尔法·伊格纳奇耶芙娜说，“什么人他也不爱。”

你算是个人吗？”

他忽然朝着斯麦尔佳科夫说，“你不是人，你是从澡堂的霉菌里长出来的，你就是这种东西。”

事后证明，斯麦尔佳科夫永远也不肯原谅他说的这几句话。

格里戈里教他识字，等他到了十二岁，开始教他读《圣经》。

但是这事很快就落空了。

有一天，刚刚在教第二课或第三课的时候，这孩子忽然冷笑了一下。

“你笑什么？”

格里戈里问，从眼镜底下狠狠地看着他。

“没什么。

上帝在第一天创造了世界，在第四天创造了太阳、月亮和星星。

那么第一天的光亮是从哪里来的呢？”

格里戈里呆住了。

孩子嘲笑地看着教师。

他的眼光里甚至带点傲慢的神色。

格里戈里受不住了。

“就是从这儿来的!”

他大喊一声，狠狠地打了学生一个耳光。