格格党

手机浏览器扫描二维码访问

九 色鬼（第5页）

“好吧。”

“再见吧，天使，刚才你替我出头，我是一辈子也忘不了的。

我明天要对你说一句话，不过还要想一想。”

“你现在觉得怎样？”

“明天，明天就起床下地，完全健康，完全健康，完全健康!”

阿辽沙走过院子，看见伊凡哥哥坐在大门边长椅上：他在那里用铅笔在一本记事簿上写着。

阿辽沙告诉伊凡，老人醒了，神志很清，打发他回到修道院去睡。

“阿辽沙，我很想和你明天早晨见一面。”

伊凡欠身起来，客气地说，这种客气甚至有点完全出乎阿辽沙的意料。

“我明天要到霍赫拉柯娃家里去，”

阿辽沙回答，“如果现在会不着卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的话，也许明天还要到她那里去。”

“你这会儿到底还是要到卡捷琳娜·伊凡诺芙娜那里去？是去‘道别，道别’吗？”

伊凡忽然微笑了。

阿辽沙不好意思起来。

“刚才喊叫的话我好像全都明白了，以前的事也多少明白了一些。

德米特里大概是请你到她那里去一趟，传一句话，说他……嗯……嗯……总而言之，是‘告别’的意思，对不对？”

“哥哥!父亲和德米特里两人这些可怕的事情会弄成什么结局呢？”

阿辽沙大声感叹说。

“谁也说不准。

也许什么事也没有；这件事情就不了了之了。

这个女人是一只野兽。

无论如何，应该把老头子留在家里，不让德米特里进屋来。”

“哥哥，容我再问一句：难道每个人都有权利决定别的人谁值得活下去、谁不值得再活下去吗？”

“为什么要扯到决定值得不值得的问题呢？人们的心里在决定这个问题时，时常不是根据价值，而是根据其他比这更直截了当得多的原因。

至于说到权利，那么谁没有希望的权利呢？”

“怕不能包括希望别人死吧？”

“即使是死又怎样呢？为什么当大家全这样生活，也许根本不大能照另一种样子生活的时候，要自己欺骗自己呢？你这样问，是跟我刚才所说‘两条毒蛇相咬’的话有关的，是不是？那么让我也问你：你是不是认为我也和德米特里一样，能够使伊索流血——杀死他的呢？”

“你怎么啦，伊凡!我的脑子里从来没有生过这种念头!就是德米特里我也不认为……”

“谢谢你至少还肯说这句话，”

伊凡笑了笑，“告诉你，我永远准备保护他。

可是就愿望来说，我却保留着充分的自由。

明天见吧。

不要责备我，不要把我看作是坏蛋。”

他微笑地补充说。

他们互相紧紧地握手，这是以前从来没有过的。

阿辽沙感到哥哥首先主动向他靠拢一步，是有所为而发的，这里面一定有某种用意。