格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三 兄弟俩互相了解（第4页）

“你老是讲这一套!那与我有什么关系呢？我是我的兄长德米特里的保镖吗？”

伊凡气恼地说，却忽然又苦笑了一下，“这好像是该隐[44]关于他被杀死的兄弟向上帝所做的回答吧？也许你现在正是这样想的？但是真见鬼，我总不能老待在这儿等着他们呀!事情一了结，我就走。

你大概以为我在吃德米特里的醋，以为这三个月来我一直在夺他的美女卡捷琳娜·伊凡诺芙娜。

才见鬼哩，我是有我自己的事情。

等事情一了结，我就走。

事情刚才已经了结了，你就是证人。”

“就是指刚才在卡捷琳娜·伊凡诺芙娜那里吗？”

“是的，在她那里，一下子就彻底摆脱开了。

可是那算什么？德米特里与我又有什么关系？他跟这事是毫不相干的!我和卡捷琳娜·伊凡诺芙娜之间完全是我们自己的事。

你也知道，正巧相反，德米特里做得好像他是在和我同谋似的。

其实我丝毫也没有请他这样做，是他自己像煞有介事地把她交给我，还为我们祝福。

这真是可笑。

不，阿辽沙，不，你真不知道我现在感到多么轻松!现在我坐在这里，吃着午饭，你信不信，我真想要一瓶香槟酒，来庆祝一下我刚刚得到的自由。

唉，差不多有半年了，忽然一下子，一下子全都摆脱了。

我甚至昨天都还想象不到，只要愿意的话，了结这事是根本不费什么的!”

“你说的是自己的爱情吗，伊凡？”

“如果你愿意这样说，就算是爱情好了。

是的，我恋上了一个小姐，恋上了一个女学生。

为她受了折磨，她也折磨了我。

我长期厮守着她，现在忽然一切全烟消云散了。

我不久前还满腔热情，可是刚一从那里走出门来，就立刻恍然失笑了，你相信吗？是的，我说的完全是真话。”

“你连现在讲起这事时也讲得很快乐。”

阿辽沙端详着他那的确忽然开朗起来的脸说。

“但是我怎么会料到我是根本不爱她的呢!哈哈!结果却证明的确是不爱她的。

要知道我原先是多么喜欢她呀!甚至在我刚才说那番慷慨激昂的话的时候，也还是很喜欢她，你知道吗？就是此刻我也还是非常喜欢她，可是同时我离开她又感到那么轻松。

你以为我在夸大其词吗？”

“不。

不过这也许本来就不是爱情。”

“阿辽沙，”

伊凡笑了，“你别开口议论起爱情来!你这样做是不合身份的。

刚才，刚才你竟跳出来议论这个!哎哟!我还忘了为这事吻你一下。

她真是使我吃够了苦头，我真是守在折磨的旁边。

唉，她是知道我爱她的!她爱的是我，不是德米特里!”

伊凡愉快地断然说，“德米特里只是折磨。

我刚才对她所说的话完全是千真万确的真话。