格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 茹奇卡（第4页）

“啊，真可惜，”

阿辽沙激动地喊道，“我以前不知道您同他有这种关系，要不然我早就会到您那里去，求您同我一起去看他。

您相信不相信，他在病中，发烧说胡话的时候还老念叨您的名字。

我竟不知道他这样重视您的友谊。

难道说，难道说，您竟没有找到茹奇卡吗？他的父亲和所有的孩子找遍了全城。

您相信不相信，他生病的时候有三次当我的面含着眼泪对他父亲反复地说：‘爸爸，我生病是因为我弄死了茹奇卡，这是上帝惩罚我。

’无论如何也扭转不了他这个念头!假如现在能把这只茹奇卡找到，给他看一看，它并没有死，还活着，大概他会高兴得复活过来的。

我们大家都对您抱着希望哩。”

“请问：你们为什么希望我能找到茹奇卡，为什么偏偏我能找到呢？”

柯里亚问，露出非常好奇的样子，“为什么你们偏偏指望我，而不指望别人呢？”

“听说你可以找到它，而且一找到就会送到这里来。

斯穆罗夫就说过这类话。

主要的是，我们尽力使他相信茹奇卡还活着，有人在什么地方看见过它。

孩子们不知从哪里给他弄来了一只活兔，他刚看了一眼，微笑了一下，就请他们把它放到野外去。

我们就照他的意思做了。

方才他父亲刚回来，给他带来一只小獒犬，不知从哪里弄来的，想借此使他得到安慰，可是结果好像更坏。”

“再请问您一件事，卡拉马佐夫：他的父亲到底是什么样的人？我知道他，但是据您的判断，他是什么样的人？小丑？装疯卖傻？”

“哦，不是的，有一种人有着很深的感情，但是却因为某种原因受到了压抑。

他们的小丑行为就仿佛是对人们的狠狠的嘲讽，因为他们对这些人长期低声下气，不敢当面说实话。

克拉索特金，您要相信，这类的小丑行为有时是很可悲的。

他现在把一切，把世上所有的一切，全寄托在伊留莎身上了。

伊留莎一死，他不是伤心得发疯，就是自杀。

我现在看着他，几乎深信这一点!”

“我明白您的意思，卡拉马佐夫，我看出您是懂得人心的。”

柯里亚热诚地补充说。

“我一看见您带了狗来，还以为您是把那只茹奇卡领来了哩。”

“别忙，卡拉马佐夫，也许我们真会找到它的。

不过这只狗是彼列兹汪。

我现在放它进屋去，也许会使伊留莎比看到小獒犬高兴些。

您等一等，卡拉马佐夫，您立刻会看出一点什么来的。

哎，真是要命，我为什么老把您拖住在这儿呀!”

柯里亚忽然着急地喊了起来，“天这样冷，您光穿着一件便服站在外面，我还老拖住您；您瞧，您瞧，我真是自私的人!我们全是些自私的人，卡拉马佐夫!”

“您不要着急，天虽然冷，我是不大会着凉的。

不过我们还是进去吧。

顺便请问大名，我知道您叫柯里亚，但是全名叫什么呢？”

“叫尼古拉，叫尼古拉·伊凡诺维奇·克拉索特金，或者像人们打着官腔称呼那样，是克拉索特金少爷。”