格格党

手机浏览器扫描二维码访问

六 跟斯麦尔佳科夫的第一次晤面（第5页）

斯麦尔佳科夫又连着叹了两口气。

他的脸上似乎露出红润。

“就算我高兴，”

他有点喘息地说，“那也是因为您不到莫斯科去，而答应到契尔马什涅去。

这到底近些；不过我那句话并不是夸奖您，却是有责备的意思。

您没有弄清楚这一点。”

“责备什么呢？”

“那就是您预先感到就要发生灾祸，竟会抛下自己的父亲，也不愿意保护我们，要知道人家为这三千卢布会把我拉进去，说是我偷的。”

“你这鬼东西!”

伊凡又骂了起来，“你等一等，你已经把这些暗号，敲门的暗号，全都告诉预审推事和检察官了吗？”

“全都告诉了。”

伊凡·费多罗维奇心里又感到暗暗吃惊。

“如果当时我想到了什么，”

他又开始说，“那也只是想到你会做出什么卑鄙举动来。

德米特里会杀人，但说他会偷钱——我当时是不相信的。

相反地我以为你是什么卑鄙举动都会做得出来的。

你自己就对我说过，你会假装发羊癫风，你为什么要说这话呢？”

“那纯粹是因为我天真无知。

其实我一辈子从来没有故意假装发羊癫风过，也就为了在您面前夸一夸口，才这样说的。

这只是傻气。

我当时心里很敬爱您，所以才随便和您说说。”

“哥哥却直截了当说是你杀了人，你偷了东西。”

“他不这么说还能说什么呢？”

斯麦尔佳科夫咧嘴冷笑说，“有了这许多证据，能相信他吗？格里戈里·瓦西里耶维奇看见门敞开着的，那还有什么话说。

随他说去吧!他正急着要救自己哩。”

他静静地沉默了下来，忽然似乎又想到了什么，补充说：

“还有一层：他想把一切都推到我身上，说这像是我干的勾当，这话我已经听说了。

就拿我会假装发羊癫风来说吧。

假使当时我果真有意谋杀您的父亲，我会预先对您说我会假装吗？假使我果真有意谋杀，哪里有这样的傻子，会预先把不利于自己的凭据说出来，还是对被害者亲儿子说的呢？能有这样的事吗？正相反，永远不会有这样的事的!就像现在我俩的这番谈话吧，除去上帝以外，没有人会听见的，但要是你去对检察官和尼古拉·帕尔费诺维奇说了，那也正好等于彻底替我做了辩护：因为一个人既然预先这样坦白，那怎么可能是凶手呢？他们是一定会这样判断的。”

“你听着。”

伊凡·费多罗维奇从座位上站起来。

他被斯麦尔佳科夫提出来的最后的理由堵得没话说，不想再谈下去了。

“我并不怀疑你，甚至认为对你提出指控是可笑的，相反，我很感谢你，因为你使我安了心，现在我走了，但下次还要来。

再见吧，希望你早日恢复健康。

你不需要什么东西吗？”

“真是感谢得很。