格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三卷 错判的案子 一 致命的一天（第2页）

。

但是我们的太太们，对于格鲁申卡还比对卡捷琳娜·伊凡诺芙娜熟悉些。

这个“害了费多尔·巴夫洛维奇和他不幸的儿子的女人”

，我们的太太们以前就曾见过，而且几乎异口同声地全感到惊讶，为什么这样一个“极平常的，甚至完全不漂亮的俄国市井妇女”

会使父子两个热恋到如此程度。

一句话，议论是很多的。

我确切地知道，在我们城里为了米卡甚至还发生了几起严重的家庭口角。

许多太太因为对于这件可怕案件见解的不同，和她们的丈夫激烈地吵了起来，不消说，这样一来所有这些太太的丈夫来到法院大厅的时候，不但对于被告没有好感，甚至还切齿痛恨他。

总之，可以肯定地说，正和妇女们相反，所有男性旁听者都是怀着反对被告的情绪的。

看得到一些严肃而皱眉蹙额的脸，有些还简直是恶狠狠的，而且大多数人都是如此。

这里面有不少人，米卡自到我们城里以来都已亲身得罪过，这也是实际情况。

自然，旁听者中间有些人甚至很快乐，对于米卡的命运根本不关心，但对于这桩在审理中的案件本身却并不如此。

大家都注意它的结果，大多数的男子迫切希望罪人得到惩罚，也许只除了那些律师以外，他们所关心的倒并不是案件的道德方面的因素，而是关心所谓现代法律精神。

使大家**的是著名的费丘科维奇的光临。

他的才能已经到处闻名。

他到外省辩护大刑事案件也不是初次了。

经他所辩护过的这一类案件永远是闻名全俄，使大家长久牢记不忘。

还有几个笑话是关于我们的检察官和法院首席法官的。

大家说我们的检察官一想到他要碰到费丘科维奇就浑身打战，说他们是早在彼得堡开始干这一行时就已结下的旧仇人。

我们的极其自负的伊波利特·基里洛维奇从彼得堡的时候起，就认为自己总是受到别人的委屈，因为他的才能没能得到人们应有的重视，现在他正振作起全副精神来对付卡拉马佐夫的案子，甚至满心想借这桩案子重振他已趋没落的前途，而唯一使他害怕的就是费丘科维奇。

但是关于在费丘科维奇面前感到发抖的说法是不十分公正的。

我们的检察官生来决不是那种在危险面前泄气的性格，相反，他是那种危险越大自负心越强的人。

总之，应该指出的是我们的检察官性子太暴躁，富于病态的敏感性。

他时常把自己整个心灵放在某一件案子上，好像他的全部身家性命都系在这案子的最后裁决上似的。

司法界有些人拿他这一点当作笑柄，因为我们的检察官正是靠着这种性格甚至博得了一些名气，虽然并不是到处闻名，但是以他在我们的法院里那种卑微的地位来说，这实在已经是出人意外了。

大家特别笑他对于心理分析的偏爱。

据我看来，大家都是不对的：按我们的检察官的为人和性格来说，我看，他比许多人所想的要严肃得多。

但是这个病态的人，还在刚开始干这一行的时候起，从最初一开步就那么不善于想法出人头地，而在以后的一生中也仍旧毫无起色。

至于讲到法院的首席法官，只能说他是个有教养、近人情，具有办事经验和极富于现代思想的人。

他自视甚高，但不很关心自己的前途。

他生活的主要目的在于做一个进步的人士。

但同时他也有财产，有有势力的亲友。

事后表明，他对卡拉马佐夫一案是看得很重的，但仅仅只是从一般意义上来说。

他感兴趣的只是本案的现象和它的类别，把它作为我们的社会基础的产物，作为俄国人性格的典型写照应该怎样加以看待等等。