格格党

手机浏览器扫描二维码访问

五 宗教大法官（第3页）

他在人群前面站住了，远远地观望着。

他全都看见了，他看见那口棺材怎样放在那个人的脚下，看见女孩怎样复活。

他的脸上罩上了阴影。

他皱紧灰色的浓眉，眼里射出了凶光。

他伸出手指，吩咐卫队把这人抓住。

他的威力是那么大，人们又是那么惯于对他战战兢兢、百依百顺，因此当时群众毫不怠慢地立刻给卫队让开了一条路，而那些人就在突然来临的一片死寂中，抓住这个人，把他带走了。

群众立刻像一个人似的匍匐在地，朝宗教法官叩头，他默默地向人们祝福，走了过去。

卫队把犯人带进了宗教法庭的古老大厦中一间带圆顶的狭窄而阴沉的监狱里，把他关在里面。

白天过后，黑暗而闷热得‘透不过气来’的塞维尔的夜晚来临了。

空气里充满着‘桂叶和柠檬的香味’。

在一片漆黑中，监狱的铁门突然打开，年老的宗教大法官手里拿着灯，慢腾腾地走进了监狱。

他独自一人，狱门立时在他身后又关上了。

他站在门前，注视他的脸整整有一两分钟，然后轻轻地走近前来，把灯放在桌上，对他说道：‘真是你？真是你吗？’

“他没有得到回答，就又急速地接着说：‘别出声，别回答吧。

你又能说出什么来呢？我完全知道你要说的话。

你也没有权利在你以前说过的话之外再加添什么，你为什么到这里来妨碍我们？你确实是来妨碍我们的，你自己也知道。

但你知道不知道明天将会发生什么？我不知道你是谁，也不愿知道真的是你还是仅仅像他，但是到了明天，我将裁判你，把你当作一个最凶恶的邪教徒放在火堆上烧死，而今天吻你的脚的那些人，明天就会在我一挥手之下，争先恐后跑到你的火堆前面添柴，这你知道吗？是的，你也许知道这个。

’他在深刻的沉思中加了这句话，目不转睛地紧盯着他的囚犯。”

“我不大懂，伊凡，这是什么意思？”

一直在默默地听着的阿辽沙微笑着说，“只是无边的幻想呢，还是某种老年人常犯的毛病，一种令人难耐的混乱[54]？”

“就算是后者吧，”

伊凡笑了，“既然现代的现实主义已经把你的口味败坏了，弄得你不能忍受一点点幻想的东西，那就随你说它是混乱吧。

这话也对，”

他又笑了起来，“老人已经九十岁，他早就有可能会死抱住一个观念顽固得发了狂。

他也有可能是被犯人的外貌吓坏了。

最后，那也可能只是一个九十岁的老头子在离死期不远，再加上由于昨天在火堆上烧死一百个邪教徒而头脑发热时产生的梦魇和胡话。

但管它是混乱还是无边的幻想，对于咱们不全是一样的吗？问题只在于老人需要说出自己的意见，九十年来第一次，讲出他在这整个九十年中沉思默想着的一切。”

“那么囚犯也仍旧沉默着，仍旧看着他而一言不发吗？”

“不管怎么说，本来就应当是这样嘛。”

伊凡又笑了，“老人自己已经向他指出来，他没有权利在以前说过的话上再加什么话。

要知道，至少照我的意见看来，这也正是罗马天主教最主要的特点：‘你既然已经把一切都交给了教皇，那就一切都已在教皇的手里，你现在根本不必来，至少目前你不该来碍事。

’他们不但嘴里说这一类的话，还写了下来，至少耶稣会教士是这样。

这是我亲自从他们的神学著作里读到的。

‘你有权哪怕是向我们显示你所由来的那个世界里的一个秘密吗？’我诗里的这个老头子问他，随后又自己代替他回答说：‘不，你没有权利，因为你不应在你以前说过的话上再加添什么，你也不应夺去人们的自由，这自由当初你在地上的时候曾经那么坚决地维护过。

不管你新宣示些什么，因为他们将作为奇迹出现，因此必然会侵犯人们信仰的自由，而他们的信仰自由，还在一千五百年以前，你就曾看得比一切都更为珍贵。

你不是在那时候常说“我要使你们成为自由的”

吗？但是你现在看到这些“自由”

的人了。

’老人忽然沉思地莞尔一笑，补充说：‘是的，我们曾为此花了极高的代价，’他继续说，严厉地看着对方，‘但是我们终于以你的名义完成了这件事。

十五个世纪以来我们为了这自由而艰苦奋斗，现在已经完成了，完成得很彻底。