格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三 金矿（第3页）

也许有人会奇怪，既然他这样自信，那他为什么不先到这个总算是同类人的家里来，却要跑去找萨姆索诺夫，找一个气质完全不同的人，对这类人他甚至都不知道该怎么讲话。

但问题是他在最近一个月以来，和霍赫拉柯娃几乎不相来往，而且以前也并不太熟识，再加以他也很明白她本人对他十分厌恶。

这位太太从一开始就只因为他是卡捷琳娜·伊凡诺芙娜的未婚夫而非常憎恨他，因为她不知为什么缘故，深愿卡捷琳娜·伊凡诺芙娜抛弃他，嫁给“举止优美、和蔼可爱、像骑士般高雅的伊凡·费多罗维奇”

。

而对米卡的举止她最为讨厌。

米卡甚至笑过她，有一次曾形容她，说这位太太“既活泼放肆，又毫无教养”

。

今天早晨他坐在车上，脑子里突然产生了一个很清晰的念头：“既然她那么不愿意我娶卡捷琳娜·伊凡诺芙娜，而且强烈到那样的地步（他知道她为这事甚至到了几乎发作歇斯底里的地步），那么她现在干吗不答应借给我三千卢布，使我能够用这个钱和卡捷琳娜分手，永远离开这里呢？这类娇生惯养的上流太太，一旦执意要达到一个目的，是会不惜一切来达到使她们称心的目的的。

何况她还那么有钱呢!”

这是米卡所想到的理由。

至于说到“计划”

，那还是原来的那一套，就是以他对于契尔马什涅应得的产权做交换，但已不是从做交易的角度考虑，像昨天对萨姆索诺夫所提出的那样，也不拿花三千卢布取得双倍利息（六七千卢布）的话去劝诱这位太太，像昨天对萨姆索诺夫所说的那样，而只是把它作为借款的正当保证。

米卡心里发挥着这个新念头，越想越兴高采烈，但他每逢有了什么新计划，做了什么突如其来的决定，也总是这样的。

他永远总是对自己的每一个新念头着迷到了极点。

然而等到他登上霍赫拉柯娃太太家的台阶的时候，他突然一阵感到背上害怕得发凉：直到这一刹那间，他才完全而且像数学公式般明白地感到，这是他最后一个希望了，如果在这里也失败，他那么在这世界上就毫无别的出路了，“除非为了这三千卢布去杀人、抢人，此外再没有别的法子可想。”

七点半钟的时候，他按门铃了。

起初事情好像很有眉目：他一通报，主人就特别迅速地马上接待他。

“好像正在等我似的。”

米卡的脑子里闪过这样一个念头。

他刚被引进客室，女主人就几乎跑着走了出来，直截了当地对他说她正在等着他来。

“我正等着您，等着您!我本来决不能指望您会到我这里来的，您说对不对？但是我确实在等着您来。

您对于我的直觉也许会感到惊讶，德米特里·费多罗维奇，但是一早晨我总相信您今天会到我家里来的。”

“夫人，这的确是很奇怪，”

米卡说，笨拙地坐了下来，“但是……我到这里来是为了一件极重要的事情，重要到不能再重要的事情，当然是对我来说，夫人，对我个人来说的，因此我急于……”

“我知道是为了极重要的事情，德米特里·费多罗维奇。

这倒不是什么预感，也不是顽固落后地想显示奇迹（听到佐西马长老的事情了吗？），这里是数学：您不能不来，在卡捷琳娜·伊凡诺芙娜发生了这一切事情以后，您不能不来，不能不来，这是数学。”

“实际生活的现实主义，夫人，可以这样说!不过请您听我讲……”

“的确是现实主义，德米特里·费多罗维奇。

我现在完全赞成现实主义，对于奇迹我已经受够了教训。

您听说没有？佐西马长老死了。”

“没有，夫人，我初次听到。”

米卡有点惊讶。

他的脑子里闪出阿辽沙的形象。

“是在昨天夜里，可是您可能想到……”

“夫人，”

米卡打断了她的话，“我只想到，我处在绝望的境地。

假使您不帮忙，那么一切都将完蛋，我首先完蛋。

请您原谅我说得粗俗，但是我现在非常着急，心急如火……”