格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三 金矿（第5页）

每逢您走过的时候我就千百遍地看着您，心里老是对自己说：这是一个有毅力的人，应该到金矿上去。

我甚至研究过您的步伐，暗自肯定：这个人是会发现许多金矿的。”

“根据步伐吗，夫人？”

米卡微笑起来。

“当然，也根据步伐。

怎么，难道您不承认从步伐上可以看出一个人的性格吗，德米特里·费多罗维奇？自然科学也肯定这一点。

哦，现在我成为现实主义者了，德米特里·费多罗维奇。

我从今天起，从修道院里那段事情伤了我的心以后，就已经成了十足的现实主义者，愿意投身到实际事业上去。

我被治好了。

‘够了!’——像屠格涅夫[5]所说的那样。”

“但是夫人，您那样宽宏大量，答应借给我的那三千卢布……”

“您放心好了，德米特里·费多罗维奇，”

霍赫拉柯娃太太立刻打断他的话，“这三千卢布等于放在您的口袋里一样，而且不是三千，而是三百万，德米特里·费多罗维奇，在最短的时间内!我可以给您描绘一下您将来的美好理想：您会找到金矿，赚到几百万卢布，然后回来，成为一个事业家，并且激励我们也一心向上。

难道可以把一切事情全让给犹太人去做吗!您可以盖房子，创立各种企业。

您可以帮助穷人，让他们感谢您。

现在是铁路的时代，德米特里·费多罗维奇。

您会成为名人，成为财政部最需要的人物，现在它正处境十分困难。

我们的钞票贬值害得我觉都睡不好，德米特里·费多罗维奇。

我这方面的心情别人不大了解。”

“夫人，夫人!”

德米特里·费多罗维奇又打断了她的话，心里怀着某种不安的预感，“我很可能会十分、十分愿意遵从您的劝告，您的聪明的劝告，夫人，很可能会到那边去，到金矿上去，我可以将来再来和您谈这件事，甚至谈许多次，但是现在这三千卢布，刚才您那样宽宏地……哦，这笔钱真可以解救了我。

如果今天可以……您知道，现在我连一个钟头、一个钟头也不能耽搁……”

“够了，德米特里·费多罗维奇，够了!”

霍赫拉柯娃太太坚决地打断他的话，“问题是您究竟去不去金矿？您是不是完全决定了？请您像数学公式那么明确地回答我。”

“去的，夫人，以后去的。

随便您吩咐我到哪里去，夫人，我都肯去，但是现在……”

“您等等!”

霍赫拉柯娃太太喊了一声，跳起身来，跑到她那张有无数抽屉的漂亮的写字台边去，开始一个一个地拉抽屉，在那里寻找什么东西，十分急迫。

“三千卢布!”

米卡想，连呼吸都屏住了，“而且立刻就拿出来，用不着写任何契约、文书，哦，这可真是绅士派头!真是了不起的女人，只要不是这样爱叨唠就更好了。”

“就是这个!”

霍赫拉柯娃太太回到米卡的身边，高兴地喊着，“我找的就是这个东西!”

那是一个小小的银质神像，用一根带子系着，是人家有时连同贴身十字架一块儿挂在身上的那一种。

“这是从基辅请来的，德米特里·费多罗维奇，”

她虔诚地继续说下去，“从大殉道者瓦尔瓦拉的骸骨上取下来的。

让我亲自给您挂在脖子上，祝福您开始新生活和新事业。”

她果真把神像给他套在颈上，还要把它塞进衣服里去。

米卡很窘地弯下身，帮着她一起塞，最后总算把那神像从领带和衬衫的领子里塞到了胸前。