格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 在黑暗里（第3页）

但是烦恼，由于看不清和捉摸不透而引起的烦恼，很快地在他的心里变得越来越强烈。

“她到底在里面不在里面呢？”

他的心里急得发狠。

他突然下定决心，伸出手去，轻轻地敲起窗框来。

他敲出老人同斯麦尔佳科夫约定的暗号：先是两下慢的，接着是三下快的：笃、笃、笃，这个暗号是表示“格鲁申卡来了”

。

老人哆嗦了一下，猛地抬起头，迅速跳了起来，跑到窗前。

米卡立刻跳进了阴影里。

费多尔·巴夫洛维奇开开窗子，把整个头都探了出来。

“格鲁申卡，是你？是你吗？”

他用有点发抖的声音悄悄地说，“你在哪儿，我的小乖乖，我的天使，你在哪儿？”

他激动极了，连气都喘不过来。

“是一个人!”

米卡心里断定。

“你在哪儿呀？”

老人又喊着，把头更探出来些，连肩膀也伸在外面，向四面八方前后左右地张望着，“快来呀。

我预备好了礼物。

你快来，我给你看!”

“他指的是装着三千卢布的那个信封。”

米卡闪过这个念头。

“在哪里呀？在门旁吗？我马上就来开。”

老人几乎要爬出窗子来似的，朝右面通花园的门那儿张望着，竭力向黑暗里搜寻。

眼看再过一会儿，他听不到格鲁申卡的回答，就要跑去开门了。

米卡一动不动地躲在一旁望着。

老人那整个使他十分讨厌的侧影，那整个松垂的喉结，他那在甜蜜的期待中显露出笑意的鹰钩鼻子，以及他那两片嘴唇，这一切都被左面屋子里斜射的灯光照得清清楚楚。

米卡的心中突然涌起一股可怕的狂怒：“这就是他，他的情敌，折磨他、毁掉他的一生的人!”

这是一种突如其来的、复仇的狂怒——对于这种怒气，四天以前他在凉亭里同阿辽沙谈话的时候，当他回答阿辽沙“你怎么能说你会杀死父亲呢”

这句问话时，他就曾仿佛有所预感似的公开提到过。

“我实在不知道，不知道，”

他当时说，“也许不会杀，但也说不定会杀。

我怕正在那个时候他的脸会忽然引起我的痛恨。

我恨他的喉结，他的鼻子，他的眼睛，他的无耻的嘲笑。

我感到有一种人身的厌恶。

我怕的就是这个，就怕我会按捺不住。”

这种人身的厌恶增长到了无法忍耐的地步。