格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二 报警（第2页）

我们的年轻的预审推事尼古拉·帕尔费诺维奇·涅留多夫这时也正同小姐们一起坐在隔壁房间里。

他从彼得堡到此地来只有两个月。

以后我们这里有人甚至引为惊讶地说，这些人就像是有意在这“犯案”

的当晚齐聚在一位行政官吏家中的。

但是实际上事情很简单，而且是极自然的：伊波利特·基里洛维奇的夫人牙痛了两天，他必须到什么地方去，以便躲开她的呻吟；医生呢，实际上每晚都要到有牌可赌的什么地方去的。

而尼古拉·帕尔费诺维奇·涅留多夫远在三天以前就打算好了今天晚上到米哈伊尔·马卡罗维奇家来，做出偶然串门的样子，以便忽然狡狯地使他的大小姐奥尔加·米哈伊洛芙娜大吃一惊，因为他知道她的秘密，知道今天是她的生日，可是她想故意瞒住大家，以免邀请全城的人前来跳舞。

他还要在这天说出许多笑话和关于她的年龄的暗示，意思是说，她怕人发觉她的年龄，可是现在他既知道了她的秘密，明天就会对大家宣布出去云云。

可爱的青年人在这方面是很会淘气的，我们的太太们就叫他作淘气鬼，他似乎也很喜欢。

其实他出身于上流社会，名门望族，受过很好的教育，有很好的感情，虽然好寻欢作乐，却很天真，而且永远有礼貌。

他身材瘦小，体质纤弱。

柔细而白皙的手指上永远闪耀着几只极大的戒指。

在执行职务时，神气显得特别庄重，似乎把自己的地位和自己的责任看得近乎神圣的地步。

在审问平民中的凶手和其他恶徒的时候，他特别善于用话出其不意地把他们难住，这虽说还不足以引起他们对他的敬畏，却也确实使他们多少产生了一些惊异。

彼得·伊里奇走进警察局长家里的时候，简直完全被惊呆了：他忽然看出大家好像全都已经知道了。

的确，纸牌已经扔下不打，大家都站在那里议论纷纷，甚至连尼古拉·帕尔费诺奇也从小姐们那里跑了过来，摆出一副急于行动的战斗姿态。

等着彼得·伊里奇的是一个惊人的消息，那就是老人费多尔·巴夫洛维奇确确实实已于当天晚上在自己家里被杀，而且是谋财害命。

这件事刚刚得知，经过情形是这样的：

摔倒在围墙旁边的格里戈里的妻子玛尔法·伊格纳奇耶芙娜在**睡得非常熟，本来很可能会一觉直睡到早晨，但她却突然之间醒了过来。

这是躺在隔壁失了知觉的斯麦尔佳科夫那可怕的羊癫风的吼声把她吵醒的，这吼声是他每次发作时必然出现的前奏，它一辈子都使玛尔法·伊格纳奇耶芙娜听了非常害怕，而且感到十分难受。

她始终听不惯这种声音。

她睡眼蒙眬地跳下床来，几乎下意识地冲到斯麦尔佳科夫的小屋里去。

但是里面很黑，只听见病人已开始在大声喘气和浑身抖动。

玛尔法·伊格纳奇耶芙娜一下子自己也喊了起来，刚准备叫丈夫，忽然想到她起身的时候格里戈里好像并不在**。

她跑到床边，又摸索了一阵，**果真是空的。

这么说，他出去了。

但是到哪里去了呢？她跑到台阶上，畏畏缩缩地叫他，自然没有得到回答，却在黑夜的静寂中听见仿佛从花园深处传来一种呻吟声。

她倾听了一下，呻吟声又响了起来，显然确是从花园里发出来的。

“天啊，简直像当年丽萨维塔的情形一样!”

她那乱糟糟的脑子里猛然闪过这个念头。

她畏畏缩缩地走下台阶，看见园门是开着的。

“哦，我的亲人，他一定在那里。”

她正一面这样想着，一面向园门走去，忽然清楚地听到格里戈里在唤她，他用一种痛苦无力的可怕声音叫着：“玛尔法，玛尔法!”

玛尔法·伊格纳奇耶芙娜小声嘀咕道：“上帝啊，愿你保佑我们免遭灾难吧!”