格格党

手机浏览器扫描二维码访问

三 灵魂的苦痛第一次磨难（第5页）

检察官和预审推事劝慰着他。

就这样乱了大约有十分钟光景，方才离开了一会儿的米哈伊尔·马卡罗维奇又匆匆走进屋来，兴奋地对检察官大声说：

“她被拉走了，在楼下。

诸位，请允许我对这不幸的人说一句话，好不好？当着你们，诸位，当着你们!”

“请说吧，米哈伊尔·马卡罗维奇，”

预审推事回答说，“在目前情况下，我们一点也不反对。”

“德米特里·费多罗维奇，你听我说，”

米哈伊尔·马卡罗维奇开始对米卡说了起来，他的整个激动的脸上流露出对这位不幸者的热情的、几乎近于慈父般的同情，“我亲自把你的阿格拉菲娜·阿历山德罗芙娜送了下去，交给老板的女儿们，现在那个小老头儿马克西莫夫也寸步不离地和她在一起。

我已经把她劝说好了，你听见吗？劝说好了，使她安静了下来，让她明白，你需要给自己辩护，所以她不应该来干扰，引起你烦恼，否则你心里一乱，也许会做出对自己不相宜的供词，你明白吗？总而言之，我一说，她就明白了。

她是聪明人，老弟，是个好人，她还想来吻我这老头子的手，替你求情哩。

她自己叫我来对你说，叫你不要挂念，现在亲爱的，现在你也应该安静一下，让我能够跑去对她说，你已经安静下来，也不再替她担心了。

所以你应该安静，明白吗？我方才对不起她。

她有着基督徒的灵魂，是的，诸位，她有温顺的灵魂，她是清白无邪的。

现在怎么说，德米特里·费多罗维奇？你能安静地坐着吗？”

这好人虽说了许多不相干的话，但是格鲁申卡的悲痛，一个人的悲痛，确实深深印入了他善良的心里，他的眼眶里甚至都含着泪水。

米卡跳了起来，跑到他面前。

“对不起，诸位，允许我，哦，允许我说一下!”

他大声说，“您真有天使一般的、天使一般的灵魂，米哈伊尔·马卡罗维奇!我替她向您道谢。

我会安静下来，我会的，我会快乐的。

您既然这样好心，就请您转告她，我很快乐，很快乐，甚至快乐得马上会笑起来，因为知道有像您这样的护身天使在她的身边。

我立刻了结一下，一抽出身子，马上去找她：让她等着，她会见得着我的!诸位，”

他突然对检察官和预审推事说，“现在我要完全向你们开诚布公，把全部真情都讲出来，我们一下子就会了结这件事，高高兴兴地了结它，到末了我们都会笑起来的，不是吗？不过，诸位，这个女人实在是我心中的女王!哦，请你们允许我这样说，这也是我对你们说的真心话。

我看得出，我现在是在跟一些极正直的人打交道，我告诉你们：她是我的光明，她是我心头的瑰宝，这是你们简直都难以想象的!你们都听见她喊：‘哪怕是判死刑也要同你在一块儿!’可是，我这个乞丐，穷光蛋，我给了她什么？为什么她这样爱我？我这个愚蠢的、可耻的东西，丢尽了脸面，配受到她这样的爱，甚至都情愿和我一块儿流放去吗？她刚才为了我，竟对你们下跪，她是那样骄傲、那样清白的呀!我怎么能不爱她，不哭喊，不扑到她面前，像刚才那样呢？哦，诸位，请你们原谅!但是现在，现在我得到安慰了!”

他说着倒在椅子上，两手捂住脸，痛哭起来。

但这是幸福的泪。

他马上就控制住了自己。

这使老警察局长很满意，两位司法官似乎也这样，他们感到现在审讯会进入一个新阶段了。

米卡目送着警察局长走出去以后，简直显得心情十分愉快。

“好吧，诸位，现在我一切都听候吩咐。

而且……要是不去扯那些琐碎事的话，我们这会儿本来都已经谈妥了。

我又扯起琐碎事来了。

诸位，我听候你们吩咐，但是老实说，必须要有相互间的信赖——你们对我、我对你们的信赖才行，要不然我们会永远谈不清的。

我这话是为你们着想才说的。

现在我们谈正事，诸位，我们谈正事。

主要是请你们不要那么刨根问底探究我的内心，不要用一些不相干的事情折磨它，只问正事和实情，我马上就可以让你们满意。

那些琐碎事就抛到一边去吧!”

米卡这样嚷着。

审讯重又开始了。