格格党

手机浏览器扫描二维码访问

四 赞美诗和秘密（第3页）

他准备到彼得堡去。

他说，他要加入评论界，不过是要搞高尚正派的评论。

好吧，他也许可以做出点有益的事，自己也名利双收。

唉，他们这些人全是追求名利的能手!去它的伦理学吧!我算是完了，阿历克赛，我算是完了，你这个虔诚的人!在所有的人当中我最爱你。

瞧着你，我的心都会跳起来。

卡尔·伯纳德是谁？”

“卡尔·伯纳德？”

阿辽沙又惊讶起来。

“不，不是卡尔，等一等，我说错了，是克劳德·伯纳德。

他是谁？是化学家吗？”

“大概是一个学者，”

阿辽沙回答，“不过说实话，关于他的情况，我也说不出多少。

只听说他是学者，至于什么学者，就不知道了。”

“见他的鬼去吧，我也不知道，”

米卡骂起来了，“大概总是个浑蛋，十有八九是的。

这帮人全是些浑蛋。

但是拉基金是会爬上去的，拉基金会钻缝子，也会成个伯纳德的。

哎哟，这些伯纳德!他们现在到处都是!”

“你到底是在说些什么？”

阿辽沙坚决地问。

“他打算写一篇关于我和我的案子的文章，借此在文坛上初露头角。

他就为了这件事跑来跟我说明一切。

他想写得有点道德寓意，意思是说‘他不可能不杀人，他是被环境所毒害的’等等，他对我这样解释过。

他说他要带点社会主义的色彩。

见他的鬼去吧!带色彩就带色彩，我反正是一样。

他不爱伊凡，他恨伊凡，对你也没好话。

我不赶走他：因为他是个聪明人。

但是他的态度十分傲慢。

我刚才对他说：‘我们卡拉马佐夫一家不是卑鄙的人，却是哲学家，因为所有真正的俄国人全是哲学家。

你虽然读过书，却并不是哲学家。

你是个俗人。

’他笑了，一副怀恨在心的样子。

我对他说：‘思想问题是没法辩论的，’[27]这句俏皮话妙不妙？至少我也冒充了一下古典派。”

米卡忽然哈哈大笑起来。

“为什么你的头脑丢失了，像你刚才所说的那样？”

阿辽沙插嘴问道。