格格党

手机浏览器扫描二维码访问

03 初次世面 001（第5页）

他朝气太旺，不能避免思想放射的作用，接触到别人的感情，不能不感染，许多古怪的现象在他不知不觉之间种在他心里。

他的精神视觉像他的山猫眼睛一样明彻；每种灵敏的感官都有那种神秘的力量，能够感知遥远的思想，也具有那种反应敏捷，往返自如的弹性；我们在优秀的人物身上，善于把握敌人缺点的战士身上，就是佩服这种弹性。

并且一个月以来，欧也纳所发展的优点跟缺点一样多。

他的缺点是社会逼出来的，也是满足他日趋高涨的欲望所必需的。

在他的优点中间，有一项是南方人的兴奋活泼，喜欢单刀直入解决困难，受不了不上不下的局面；北方人把这个优点称为缺点：他们以为这种性格如果是缪拉[45]成功的秘诀，也是他丧命的原因。

由此可以得出一个结论：如果一个南方人把北方人的狡猾和洛阿河彼岸[46]的勇猛联合起来，就可成为全才，坐上瑞典的王位[47]。

因此，拉斯蒂涅绝不能长久处于伏脱冷的炮火之下，而不弄清楚这家伙究竟为敌为友。

他常常觉得这怪人看透他的情欲，看透他的心思，而这怪人自己却把一切藏得那么严，其深不可测正如无所不知，无所不见，而一言不发的斯芬克斯。

这时欧也纳荷包里有了几文，想反抗了。

伏脱冷喝完了最后几口咖啡，预备起身出去，欧也纳说：

“对不起，请你等一下。”

“干吗？”

伏脱冷回答，一边戴上他的阔边大帽，提起铁手杖。

平时他常常拿这根手杖在空中舞动，大有三四个强盗来攻击也不怕的神气。

“我要还你钱。”

拉斯蒂涅说着，急急忙忙解开袋子。

数出一百四十法郎给伏盖太太，说道：“账算清，朋友亲，到今年年底为止，咱们两讫了。

再请兑五法郎零钱给我。”

“朋友亲，账算清。”

波阿蒂瞧着伏脱冷重复了一句。

“这儿还你一法郎。”

拉斯蒂涅把钱授给那个戴假头发的斯芬克斯。

“好像你就怕欠我的钱，嗯？”

伏脱冷大声说着，犀利的目光直瞧到他心里；那副涎皮赖脸的挖苦人的笑容，欧也纳一向讨厌，想跟他闹了好几回了。

“嗳……是的。”

大学生回答，提着两只钱袋预备上楼了。

伏脱冷正要从通到客厅的门里出去，大学生想从通到楼梯道的门里出去。

“你知道么，特·拉斯蒂涅喇么侯爵大人，你的话不大客气？”

伏脱冷说着，砰的一声关上客厅的门，迎着大学生走过来。

大学生冷冷的瞅着他。

拉斯蒂涅带上饭厅的门，拉着伏脱冷走到楼梯脚下。

楼梯间有扇直达花园的板门，嵌着长玻璃，装着铁栅。

西尔维正从厨房出来，大学生当着她的面说：

“伏脱冷先生，我不是侯爵，也不是什么拉斯蒂涅喇么。”

“他们要打架了。”

米旭诺小姐不关痛痒的说。

“打架！”

波阿莱跟着说。

“噢，不会的。”

伏盖太太摩挲着她的一堆洋钱回答。