格格党

手机浏览器扫描二维码访问

002（第11页）

“或许……”

她马上改口道，“噢，不行。

夫妇之间的争吵应当深深的埋在心里。

前天我不是跟你提过吗？我一点不快活。

黄金的枷锁是最重的。”

一个女人在一个青年面前说她苦恼，而如果这青年聪明伶俐，服装齐整，袋里有着一千五百法郎闲钱的话，他就会像欧也纳一般想法而得意洋洋了。

欧也纳回答：“你又美又年轻，又有钱又有爱情，还要什么呢？”

“我的事不用提了，”

她沉着脸摇摇头，“等会我们一块儿吃饭，就是我们两个。

吃过饭去听最美的音乐。”

她站起身子，抖了抖白开司棉的衣衫，绣着富丽的波斯图案，问：“你觉得我怎么样？”

“可爱极了，我要你整个儿属于我呢。”

“那你倒霉了，”

她苦笑道，“这儿你一点看不出苦难；可是尽管有这样的外表，我苦闷到极点，整夜睡不着觉，我要变得难看了。”

大学生道：“哦！

不会的。

可是我很想知道，究竟是什么痛苦连至诚的爱情都消除不了？”

她说：“告诉你，你就要躲开了。

你喜欢我，不过是男人对女人表面上的殷勤；真爱我的话，你会马上痛苦得要死。

所以我不应该说出来。

咱们谈旁的事吧。

来，瞧瞧我的屋子。”

“不，还是留在这儿。”

欧也纳说着，挨着特·纽沁根太太坐在壁炉前面一张双人椅里，大胆抓起她的手来。

她让他拿着，还用力压他的手，表示她心中**得厉害。

“听我说，”

拉斯蒂涅道，“你要有什么伤心事儿，就得告诉我。

我要向你证明，我是为爱你而爱你的。

你得把痛苦对我说，让我替你出力，哪怕要杀几个人都可以；要不我就一去不回的走了。”

她忽然想起一个无可奈何的念头，拍拍额角，说道：“嗳，好，让我立刻来试你一试。”

她心上想：“是的，除此以外也没有办法了。”

她打铃叫人。

“先生的车可是套好了？”

她问当差。

“套好了，太太。”

“我要用。

让他用我的车吧。

等七点钟再开饭。”

“喂，来吧。”