格格党

手机浏览器扫描二维码访问

05 两个女儿（第14页）

“先生——”

他不等她问下去就回答：“太太，我一定付清，绝不声张。”

老人晕过去了，但斐纳叫道：

“娜齐！

你把父亲逼死了！”

娜齐却是往外跑了。

“我原谅她，”

老人睁开眼来说，“她的处境太可怕了，头脑再冷静的人也受不住。

你安慰安慰娜齐吧，对她好好的，你得答应我，答应你快死的父亲。”

他紧紧握着但斐纳的手说。

但斐纳大吃一惊，说道：“你怎么啦？”

父亲说：“没有什么，没有什么。

就会好的。

觉得有些东西压在我脑门上，大概是头痛。

可怜的娜齐，将来怎么办呢？”

这时伯爵夫人回进屋子，跪倒在父亲脚下，叫道：

“原谅我吧！”

“唉，”

高老头回答，“你现在叫我更难受了。”

伯爵夫人含着泪招呼拉斯蒂涅：“先生，我一时急昏了头，冤枉了人，你对我真像兄弟一样么？”

她向他伸出手来。

“娜齐，我的小娜齐，把一切都忘了吧。”

但斐纳抱着她叫。

“我不会忘掉的，我！”

高老头嚷道：“你们都是天使，你们使我重见光明，你们的声音使我活过来了。

你们再拥抱一下吧。

嗳，娜齐，这张借据能救了你吗？”

“但愿如此。

喂，爸爸，你能不能给个背书？”

“对啦，我真该死，忘了签字！

我刚才不舒服，娜齐，别恨我啊。

你事情完了，马上派人来说一声。

不，还是我自己来吧。

哦，不！

我不能来，我不能看见你丈夫，我会把他当场打死的。

他休想抢你的财产，还有我呢。

快去吧，孩子，想法教玛克辛安分些。”

欧也纳看着呆住了。