格格党

手机浏览器扫描二维码访问

06 父亲的死（第18页）

伯爵夫人表示希望的手势，同弥留的人的眼睛一样凄惨。

“他还会听见我吗？——哦，听不见的了。”

她坐在床边自言自语。

特·雷斯多太太说要守着父亲，欧也纳便下楼吃饭。

房客都到齐了。

“喂，”

画家招呼他，“看样子咱们楼上要死掉个把人了喇么？”

“查理，找点儿少凄惨的事开玩笑好不好？”

欧也纳说。

“难道咱们就不能笑了吗？”

画家回答，“有什么关系，皮安训说他已经昏迷了。”

“嗳！”

博物院管事接着说，“他活也罢，死也罢，反正没有分别。”

“父亲死了！”

伯爵夫人大叫一声。

一听见这声可怕的叫喊，西尔维，拉斯蒂涅，皮安训，一齐上楼，发觉特·雷斯多太太晕过去了。

他们把她救醒了，送上等在门外的车；欧也纳嘱咐丹兰士小心看护，送往特·纽沁根太太家。

“哦！

这一下他真死了。”

皮安训下楼说。

“诸位，吃饭吧，汤冷了。”

伏盖太太招呼众人。

两个大学生并肩坐下。

欧也纳问皮安训：“现在该怎么办？”

“我把他眼睛阖上了，四肢放得端端正正。

等咱们上区公所报告死亡，那边的医生来验过之后，把他包上尸衣埋掉。

你还想怎么办？”

“他不能再这样嗅他的面包了。”

一个房客学着高老头的鬼脸说。

“要命！”

当助教的叫道，“诸位能不能丢开高老头，让我们清静一下？一个钟点以来，只听见他的事儿。

巴黎这个地方有桩好处，一个人可以生下，活着，死去，没有人理会。

这种文明的好处，咱们应当享受。

今天死六十个人，难道你们都去哀悼那些亡灵不成？高老头死就死吧，为他还是死的好！

要是你们疼他，就去守灵，让我们消消停停的吃饭。”

“噢！

是的，”

寡妇道，“他真是死了的好！