格格党

手机浏览器扫描二维码访问

04（第3页）

你知道我曾怎样用功读书，干着默默无闻的，但是忠诚的，但是有益的新闻事业，替那个在一八二九年上还对我忠实的政治家当过出色的秘书。

正当我的名字开始显耀，正当我要以参事院咨议的资格，借着这必不可少的阶梯进入政治机构的时候，七月革命把一切都化为乌有，我又犯了忠于战败方面的错误，我为他们奋斗，他们消灭了，我还在奋斗。

啊！

为什么我那时只有三十三岁，怎么我不曾要求你替我造成候选资格？我把我一切的热忱和危险都瞒着你。

为什么？我有着坚决的信仰！

那时我们俩的意见绝不会一致。

十个月前你看见我那样高兴，那样快乐，写着我的政论文章时，我正在绝望啊：我眼见自己到了三十七岁，全部的财产只有二千法郎，没有一些声名，刚刚在一件高尚的事业中失败下来，不去迎合当时的热情而只适应未来的需要的一份日报。

我简直不知走哪一条路。

可是我明明白白感觉到我的力量！

忧郁而受伤之下，我在这个从我手里溜走的巴黎城中，拣些冷僻的地方闲**，想着我受了欺骗的雄心，可是并没放弃。

噢！

那时我有多少愤懑不平的信写给她；写给我的这个第二意识，这另外一个我！

有时候我对自己说：“干吗要替自己的生活定下一个如是远大的计划？干吗我样样都要？干吗我不去做些近乎机械的事情来等候幸福？”

于是我目光转到一个可以糊口的位置。

我正要去主持一份报纸，跟一个见识有限，野心勃勃而崇拜金钱的经理合作，忽然我害怕起来。

“她肯不肯要一个屈膝到这步田地的情人做她的丈夫？”

我问着自己。

这个念头使我回到了二十二岁！

噢！

雷沃博，这些彷徨困惑把一个人的心灵消磨得多厉害！

鹰隼被囚，雄狮受缚，真是何等的痛苦！

它们感到拿破仑所感到的一切痛苦，不是在圣·赫勒拿岛，而是在蒂勒黎河滨大道上，八月十日那天[135]，他眼见路易十六的懦弱不知自卫而愤懑，而反映出他拿破仑壮志未伸的苦恼，因为他是有镇压暴动的力量的，就像他以后在十月里在同一地方所表现的那样[136]。

唉！

拿破仑在那一天上所感受的痛苦，我已捱受了四年之久：这便是我过去的生活。

我在蒲洛涅森林荒凉的走道上，做过多少次准备在国会讲坛上发表的演说！

这些无裨实际的练习，至少训练了我的口才，养成了用言语表达思想的习惯。

当我暗中受着这些磨难的时候，你却结了婚，付清了你受盘事务所的费用，在圣玛丽受了伤，得了十字勋章，当着你本区区公所的副区长。

听我说！

我小时候捉弄金壳虫的辰光，这些可怜的虫有一个动作几乎使我浑身发烧。

我看见它们再三努力想往上飞，虽然张开了翅翼，却始终飞不起来。

我们那时说：它在计数！

我看了心中难受，不知是为了同情心，还是为了这是我前程的一种幻影。

噢！

张开了羽翼而飞不起来！

这便是我从那件美妙的事业失败以来的情形。

使我憎厌的那件事业，现在却给四个家庭发了财。