格格党

手机浏览器扫描二维码访问

11（第6页）

那么我去劝哥哥吧，因为我们都相信你的……你去告诉我的天使，说我把性命献给她了！

……”

男爵看贝德走进了华诺街，便回家打他的韦斯脱，当晚宿在家里。

男爵夫人快慰之极，丈夫好像恢复了家庭生活，半个月光景，他每天早上九点上衙门，下午六点回来吃饭，黄昏也在家里跟大家一起。

他带着阿特丽纳和奥当斯看了两回戏。

母女俩做了三台感恩弥撒，求告上帝既然把她们的丈夫与父亲送回了，但望把他永远留在家里。

一天晚上，维多冷看见父亲去睡觉了，对母亲说：

“嗳，咱们多快活，爸爸回来啦；所以我跟我的女人绝不爱惜我们的钱，只要这局面能维持下去……”

“你父亲快上七十了。

我看出他还在想玛奈弗太太，可是不久会忘掉的；对女人的疯狂不像赌博、投机，或者吝啬，它是有期限的。”

美丽的阿特丽纳——因为她虽然上了五十岁，经过了多少伤心事，还是很美——在这一点上可想错了。

好色的人，天赋异禀，使他们爱的机能远过于爱情的界限，差不多永远是年轻的。

在那个安分老实的时期内，男爵上太子街去了三次，他的表现绝对没有七十岁。

情欲复炽，返老还童，他不惜把荣誉、家庭，一切，毫无遗憾的奉献给华莱丽。

可是华莱丽完全变了一个人，从来不提到钱，不提给他们孩子的存款；相反，她愿意拿黄金给他，她爱于洛，好像一个三十六岁的妇人爱一个又穷又风流又多情的法科学生。

而可怜的阿特丽纳还以为重新征服了她的埃克多！

第三次幽会的终了，又定了第四次约会，有如从前意大利喜剧院完场的时候报告下一天的节目。

时间约在早上九点。

到了那快活的一天，（痴情的老人就为了这种快乐的希望才勉强忍受家庭生活的）清晨八点左右，兰纳上门求见男爵。

于洛怕出了什么乱子，赶紧出去找站在门外不肯进来的兰纳。

那忠心的女仆递给他一封信：

我的老军人，此刻不要上太子街，我们的魔鬼病了，要我服侍他。

你改在今夜九点去吧。

克勒凡在高倍依勒巴家，绝不会带什么女人上小公馆的。

我安排好今天夜里抽身出来，可以在玛奈弗醒来之前赶回。

如何，即盼见复。

也许你老婆不像从前那样听你自由了。

据说她还挺美，说不定你会欺骗我的，你这个老风流！

信阅后即毁，我什么都不放心呢。

埃克多写了一封短短的回信：

我的爱人，我早已和你说过，二十五年以来我的太太从来不妨害我寻欢作乐的。

为了你，我一百个阿特丽纳都肯牺牲！

今晚九点准到克勒凡庙堂去恭候我的女神。

但愿副科长快快死掉！

免得我们长此分离；千万珍重。

你的　埃克多

晚上，男爵对太太说要陪同部长到圣·格罗去办公，清早四五点才能回来。

于是他上太子街去了。