格格党

手机浏览器扫描二维码访问

12（第9页）

埃及人欠了希伯来人那么大数目的钱；你以为他们是追求上帝的子民吗？不，他们是追求资金[55]。”

他望着男爵夫人的神气仿佛说：“你瞧我多有才气！”

停了一会他又说：

“你不知道上上下下的人都怎样爱他们的钱喔！

你听我说，记住这个道理。

你要二十万法郎是不是？……除了把已经存放的款子重新调度以外，谁也拿不出这个数目。

你算一算吧！

……要张罗二十万法郎活剥鲜跳的现款，必须变卖三厘起息、年利七千法郎那样的存款。

而且还得等两天才拿到钱。

这是最快当的办法了。

要一个人肯放手一笔财产，因为许多人全部家产不过是二十万法郎，你还得告诉他这笔款子付到哪儿去，做什么用……”

“为了，亲爱的克勒凡，为了两个老人的性命呀，一个要自杀，一个要为之气死！

还有是为了我，我要发疯啦！

现在我不是已经有点疯了吗？”

“不见得疯到哪里！”

他说着抓着于洛太太的膝盖，“克勒凡老头是有他的价钱的，既然承你赏脸想到他，我的天使。”

“看样子先得让人家抓着膝盖！”

圣洁高尚的太太把手遮着脸想。

——“可是从前你预备送我一笔财产的啊！”

她红着脸说。

“啊，我的老妈妈，那是三年以前啦！

……噢！

你今天真是美极了！

……”

他抓起男爵夫人的手把它按在胸口，“好孩子，你记性不坏，该死！

……唉，你瞧你当时那样的假正经不是错了吗！

你大义凛然的拒绝了三十万法郎，此刻这三十万在别人腰包里啦。

我曾经爱你，现在还是爱你；可是三年前我对你说你逃不了我的时候，我存的什么心？我是要报于洛这坏蛋的仇。

可是你丈夫又养了一个如花似玉的情妇，一颗明珠，一个千伶百俐的小娇娘，只有二十三岁，因为她今年二十六。

我觉得把他那个迷人的婆娘勾上手更有意思、更彻底、更路易十五派、更风流；何况这小娇娘干脆没有爱过于洛，三年以来，她倒是对鄙人风魔了……”

说到这里，男爵夫人已经挣脱了手，克勒凡又摆起他的姿势。

他把大拇指插在背心的挂肩内，张开两手像两个翅膀一样拍着胸脯，自以为风流潇洒、可爱得很。

他仿佛说：“你瞧瞧这个你当年赶出去的人！”

“所以，亲爱的孩子，我已经报了仇，你的丈夫也知道了！

我老实不客气给他证明他落了圈套，就是我们所说的一报还一报……玛奈弗太太做了我的情妇，而且玛奈弗大爷死了以后，她还要嫁给我做太太……”

于洛太太直着眼睛，迷迷糊糊的瞪着克勒凡，说：“埃克多知道这个吗？”

“知道了又回去了！”