格格党

手机浏览器扫描二维码访问

14 两只鸽子的寓言成了事实（第1页）

14两只鸽子的寓言成了事实

banner"

>

许拉·封丹《寓言》第九卷第二篇，题名《两只鸽子》，描写一对友情深厚的鸽子，一只喜欢家居，一只喜欢旅行。

旅行鸽不顾居家鸽苦劝，仍欲出外游历。

途中先遇到大风雨，狼狈不堪；继而堕入鸟网，险被擒获；又遭鹰隼追迫，几乎丧命；终被儿童弹丸击中，折足丧翼，幸得回巢，与旧侣团聚，共庆更生。

邦斯木偶似的回家，西卜太太刚巧端整好许模克的晚饭。

饭菜是整个院子都闻到味儿的一盘所谓红焖牛肉。

向一家熟货店买来的零头零尾的白煮牛肉，跟切成小薄片的洋葱放在牛油里尽煎，煎到肉和洋葱把油都吸干了，使看门女人的大菜看上去像炸鱼。

西卜太太预备给丈夫和许模克平分的这个菜，加上一瓶啤酒，一块乳酪，就能教德国老音乐家心满意足。

你们可以相信，便是全盛时期的所罗门王也没有比许模克吃得更好。

今天是把白煮牛肉加上洋葱煨一煨，明天是把残余的子鸡红烧一下，后天是什么冷牛肉和鱼，浇上西卜女人自己发明的一种沙司，连做母亲的也会糊里糊涂给孩子吃的沙司[39]；过一天又是什么野味，都得看大街上的菜馆卖给小熟货店的是哪一类东西，有多少数量。

这便是许模克的日常菜单；他对于好西卜太太端上来的东西从来没有一句话，总是满意的。

而好西卜太太把这个菜单逐渐克减，结果只要一法郎就能对付。

“可怜的好人有什么事，我马上就能知道，”

西卜太太对丈夫说，“瞧，许模克先生的夜饭预备好啦。”

西卜太太在陶器菜盘上盖了一只粗瓷碟子，虽然上了年纪，还能在许模克给邦斯开门的时候赶到。

“你怎么啦，好朋友？”

德国人看见邦斯面无人色，不由得吓了一跳。

“等会告诉你；现在我来跟你一块儿吃夜饭……”

“怎么！

和我一块儿吃？”

许模克高兴得叫起来，但又想起了朋友讲究吃喝的脾气，“那怎么行呢？”

这时，德国老头发觉西卜太太以管家的资格有名有分的在那儿听着。

凭着一个真正的朋友所能有的灵感，他直奔女门房，把她拉到楼梯间：

“西卜太太，邦斯这好人是喜欢吃的；你上蓝钟饭店去叫点儿讲究的菜：什么鳀鱼呀，面条呀！

总之要像罗古罗斯吃的一样[40]！”

“什么罗古罗斯？”

西卜太太问。

“得啦，你去要一个清烧小牛肉，一条新鲜的鱼，一瓶波尔多，不管什么，只要挑最好的菜就行了：譬如糯米肉饼，熏腊肉等等！

你先把账给付了，一句话都别说，明儿我还你钱就是了。”

许模克搓着手，喜孜孜的回进屋子；可是听到朋友一刹那间遇到的伤心事，他脸上慢慢的又恢复了发呆的表情。