格格党

手机浏览器扫描二维码访问

75 一个不大舒服的家（第1页）

75一个不大舒服的家

banner"

>

有钱的人万万想不到多比那家里的厨房用具多么简单，统共只有一座灶，一口小锅，一个烤肉架，一只煮菜锅，一只平底锅，和二三只白铁咖啡壶。

白的和土黄的搪瓷碗盏，全套只值十二法郎。

厨房桌子兼做饭桌，另有两张椅子两个圆凳。

灶下有一个篓，堆着煤和木柴。

壁角的木桶是洗衣服用的，而洗衣服多半还得等到夜里。

孩子们的卧房内，拴着晾衣服的绳子，墙上花花绿绿黏着戏院的招贴，报上剪下来的画片，或是有插图的书籍的说明书。

屋角堆着大儿子学校里的课本。

晚上六点父母到戏院上班以后，就由这孩子管家。

好些平民家庭中的孩子，一到六七岁就对小兄弟小姊妹代行母亲的职司。

这段简单的描写，足以表明多比那夫妇是那些俗语所谓穷而清白的人。

多比那大约四十岁，老婆名叫洛洛德，也有三十岁了。

她当过合唱队的领班，据说做过高狄沙前任经理的情妇，当年还是个美人儿，但前任经理的失败对她大有影响，使她不得不跟了多比那。

她相信只要他们两人能挣到一百五十法郎一月，多比那一定会补办结婚手续；他多么疼他的孩子，绝不肯让他们永远做私生子的。

多比那太太早上空闲的时候，在家里缝制戏装，晚上在戏院当案目。

这两个勇敢的小职员，花了天大的气力才挣到九百法郎一年。

“还有一层。”

多比那从四楼起就对许模克这么说着；许模克伤心透了，迷迷糊糊的已分不清是在上楼还是下楼。

多比那像所有的员工一样身上套着件白围身，一开大门，就听见他太太大声嚷着：

“喂，孩子们，别嚷！

爸爸来啦！”

大概孩子们对爸爸是要怎么就怎么的，所以老大照旧学着在奥令匹克马戏班看来的玩意，骑在扫帚柄上冲锋，老二吹着白铁笛子，老三尽量学着老大的样。

母亲正在缝一套戏装。

“别闹！”

多比那大吼一声，“再闹我要揍了！”

——他又轻轻的对许模克说：“一定要这样吓吓他们的。”

——然后他招呼老婆：“小乖乖，这位便是许模克先生，邦斯先生的朋友；他没有地方住，想搬到我们这儿来；我告诉他我们家里谈不上体面，又是在七层楼上，只能给他一个小阁楼……他还是要来……”

多比那太太端过一张椅子让许模克坐下；孩子们看到陌生人都愣住了，彼此挤在一起，不声不响的把他仔细打量，一忽儿也打量完了。

儿童和狗一样，对人不是靠判断而是用鼻子闻的。

许模克望着这群美丽的孩子，看到一个五岁的小女孩，长着漂亮的金黄头发，便是刚才吹喇叭的。

“她倒很像一个德国娃娃！”

许模克说着，对她招招手要她过来。

“先生住到这儿来是怪不舒服的，”

多比那太太说，“倘使我不需要把孩子放在身边，我可以腾出我们自己的卧房。”

她打开房门让许模克进去。

这间屋是全家的精华所在：桃花木的**挂着白镶边的蓝布床帷，窗上也挂着同样的蓝布帘。