格格党

手机浏览器扫描二维码访问

夏倍上校 01 诉讼代理人的事务所（第10页）

一想到自己在社会上有多少应得的权利，我就痛苦得要死。

倘若我的病使我把过去的身世忘了，那就幸福了！

我可以随便用一个姓名再去投军，而且谁敢说我此刻不在奥国或俄国当上了将军呢？”

“先生，”

代理人说，“你把我的思想都搅乱了。

听着你的话，我觉得像做梦。

咱们歇一会儿好不好？”

“至此为止，肯这样耐着性子听我的只有你，”

上校的神气挺悲伤，“没有一个法律界的人愿意借我十个拿破仑[24]让我把证件从德国寄回来，作打官司的根据……”

“什么官司？”

诉讼代理人听着他过去的灾难，竟忘了他眼前的痛苦的处境。

“先生，法洛伯爵夫人不是我的妻子吗？她每年三万法郎的收入都是我的财产，可是她连两个子儿都不愿意给我。

我把这些话讲给一般诉讼代理人或是明理的人听，像我这样一个叫花子说要控告一个伯爵和一个伯爵夫人，我这个公认为早已死了的人说要和死亡证、结婚证、出生证对抗的时候，他们就把我撵走，撵走的方式看各人性格而定：有的是冷冷的，有礼的，像你们用来拒绝一个可怜虫的那一套；有的用着粗暴蛮横的态度，以为遇到了坏蛋或是疯子。

当初我被埋在死人底下，如今我被埋在活人底下，埋在各种文书各种事实底下，埋在整个社会底下，他们都要我重新钻下地去！”

“先生，请你把故事讲下去罢。”

代理人说。

“请！”

可怜的老头儿抓着年轻人的手叫起来，“请这个字儿从我受伤到现在还是第一次听到……”

上校说着，哭了。

他感激之下，连声音都没有了。

他的眼神，动作，甚至于静默，所表现的深刻的意义，非言语所能形容，终于使但尔维完全相信，并且大为感动：

“听我说，先生，今天晚上我打牌赢了三百法郎，很可以拿出半数来促成一个人的幸福。

我马上办手续，教人把你所说的文件寄来；没寄到以前，我每天借给你五法郎。

你要真是夏倍上校的话，一定能原谅我只帮你这么一点儿款子，因为我是个年轻人，还得挣我的家业。

好了，请你往下说罢。”

自称为上校的一动不动的待了好一会：没有问题，他所遭遇的千灾百难把他的信心完全毁灭了。

他现在还追求军人的荣誉，追求他的家产，丢不开自己，大概只因为受着一种无法解释的心情支配，那是在任何人心中都有根芽的：炼丹家的苦功，求名的人的热情，天文学家物理学家的发现，凡是一个人用事实用思想来化身为千万人而使自己伟大的，都是由于那一点心理作用。

在上校心目中，所谓自我倒居于次要地位，正如在赌徒看来，得胜的虚荣和快感，比所赌的目的物更宝贵。

这个人见弃于妻子，见弃于一切社会成规，前后有十年之久，一朝听到诉讼代理人的话当然认为奇迹了。

多少年来被多少人用多少方式拒绝的十块金洋，居然在一个诉讼代理人手中得到了！

相传有位太太害了十五年的寒热，一旦寒热停止，竟以为害了另外一种病：上校的情形就是这样。

世界上有些幸福，你早已不信会实现的了；真实现的时候，简直像霹雳一般会伤害你的身心。

因此那可怜虫感激的情绪太强烈了，没法用言语来表现。

肤浅的人或许会觉得他冷淡，可是但尔维看他发愣，完全体会到他的忠厚老实。

换了一个狡黠之徒，在那个情形之下一定会天花乱坠的说一套的。

“我讲到哪里了？”

上校问话的态度天真得像小孩子或者军人，因为真正的军人往往有赤子之心，而小孩子也往往有军人气息，尤其在法国。

“你说到在斯图加特，刚从监狱里出来。”

代理人回答。