格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 墨西哥湾流（第5页）

“船长，”

我回答，“您这样做的想法，我只能赞成。

您的研究成果不该被淹没。

但您使用的方式在我看来很原始。

谁知道风会把这个容器吹到哪里去？它会落到谁的手里呢？您找不到更好的方法吗？您或者您手下的人不能……”

“绝对不能，先生。”

船长急忙打断我。

“但我呢，我的两个同伴们，我们保证会好好保存这份手稿，如果您肯给我们自由……”

“自由！”

尼莫船长站起来说。

“是的，先生，这正是我想问您的事。

七个月来，我们在您的船上，今天我以我的两个同伴和我自己的名义来问您，您是不是想永远把我们留在船上？”

“阿洛纳克斯先生，”

尼莫船长说，“今天我给您的回答和七个月前的回答一样：谁登上了鹦鹉螺号，就永远不得离开。”

“您强加给我们的，是奴隶制啊！”

“只要您高兴，不论叫它什么都成。”

“但是不论哪里的奴隶，都有重获自由的权利！

不论哪种机会到来，他们都会认为是好的！”

“这个权利，”

尼莫船长回答，“谁说你们没有呢？我难道想通过一个誓约把你们束缚住吗？”

船长交叉抱起手臂，看着我。

“先生，”

我对他说，“重提这件事，既不是您的意愿，也不是我的。

但是既然我们开始谈到了，就让我们说说清楚。

我再跟您重复一遍，事情关系到的不仅仅是我本人。

对我来说，研究是一个解救，一种有力的消遣，一种训练，一种能使我忘却一切的热情。

我像您一样，是个只求默默无闻的人，微小的希望就是有朝一日，我的研究成果能被放入一个靠不住的容器，交付给风浪的偶然性。

一句话，我能够赞赏您，追随您，扮演一个在某些方面理解您的角色，而不感到不快。

但您的生活有其他的方面，使我觉得它是很复杂、很神秘的。

而这里，只有我和我的两个同伴，对此一无所知。

甚至，当我们的心能为您而跳动，被您的一些痛苦所感动，为您的精神或勇敢而激动时，我们不得不压抑自己，尽可能不让我们看到的善和美在我们身上产生共鸣，因为不知道这是来自朋友还是来自敌人。

唉，就是这种感觉使我们和触动您的事情隔绝开来，这使我们的处境变得难以接受，甚至连我都有些难接受，但最主要的是尼德·兰德。

所有人，仅仅因为他是个人，都值得别人为他考虑。

您扪心自问过，对于自由的热爱、对于奴役的憎恨，会使如此天性的加拿大人心中产生如何的复仇计划吗？他会怎么想？怎么做？尝试些什么呢？”

我不说话了。

尼莫船长站起来。

“尼德·兰德想什么，尝试做什么，和我有什么关系呢？不是我把他找来的！

把他留在潜艇上，也不是我的所愿！