格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三十四章 万事通终于有机会说双关语一吐怒气但是可能没被听到（第2页）

他等待着。

海关的大钟敲响一点钟。

福格先生注意到，他的表比这只大钟快了两分钟。

两点钟！

他意识到就算此刻坐上一辆火车，也来得及在晚上八点四十五分之前赶到伦敦和革新俱乐部。

他的眉头稍稍皱了起来……

两点三十三分，外边响起了一个声音，是房门打开时的咯吱声。

传来了万事通和菲克斯的声音。

费雷亚斯·福格的目光瞬间闪亮了一下。

房门打开了，他看到阿乌达夫人、万事通和菲克斯奔向他。

菲克斯上气不接下气，头发乱蓬蓬的……说不出话来！

“先生，”

他嗫嚅着，“先生……对不起……不巧实在太像了……三天前窃贼被抓住了……您……自由了！”

费雷亚斯·福格自由了！

他向警探走去，面对面盯着他，只迅速做了一个他从来没做过而且以后可能也不会再做的动作，他把两臂往后一收，然后，以机器人的精准，用两个拳头猛击倒霉的警探。

“干得漂亮[1]！”

万事通大喊，禁不住说了一句邪恶的双关语，尽显法国人本色，他又加了一句，“老天开眼！

这才是英格兰拳头[2]最好的应用方式！”

菲克斯跌倒在地，一句话也没说。

他是罪有应得。

福格先生、阿乌达夫人、万事通马上离开了海关。

他们跳上一辆马车，几分钟后，他们来到利物浦火车站。

费雷亚斯·福格询问有没有开往伦敦的快车……这时是两点四十分……快车是在三十五分钟前开出的。

费雷亚斯·福格于是订了一辆专门列车。

车站上有好几台高速机车；但是，根据车站的规定，专车在三点之前不能出站。

三点钟，费雷亚斯·福格对司机说了几句话，许诺给他一笔奖金，他在年轻女人和忠实仆人的陪伴下，坐上了开往伦敦的火车。

必须要五个半小时内穿越利物浦到伦敦的距离——如果道路顺畅的话，这是很容易实现的。

但是他们遇到不可抗的延误，当绅士到达火车站时，伦敦所有的大钟都指着八点五十分。

费雷亚斯·福格完成了这次环球旅行，迟到了五分钟！

他输了。

[1]这里是法语中的双关语，有“干得漂亮”

的意思，也有“打得好”

的意思。

[2]这里涉及一个双关语，法语中“英格兰拳头”

和“英格兰点”

同音，“英格兰点”

是一种花边。