格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二章（第2页）

这是统治冰岛的挪威诸王编年史！”

“真的啊！”

我尽可能让声音听起来像惊叹，“这么说，这一定是德文译本啰？”

“啐！”

教授的反应很激烈，“译本！

我要译本做什么？这是冰岛原文版！

这美妙民族的语言既丰富又简单，有多样化的语法，单字可多重变化！”

“就跟德文一样嘛。”

我很高兴能话中带刺。

“对，”

叔叔耸耸肩，“更别说冰岛语像希腊语，有三种性别，又同时像拉丁语，专有名词必须按照性、数、格变化！”

“哦！”

我原本不关己事的心态这下有点动摇了，“那这本书的字体漂亮吗？”

“字体！

谁跟你讲到字体啦！

可怜的艾克赛！

不过这书的确跟字体有关！

哈！

你以为这是印刷书吧？这是手抄本哪，傻瓜，还是古代北欧字母手抄本！”

“古代北欧字母？”

“对！

要我跟你解释这词的意思吗？”

“不劳您费心了。”

我的口气就像个被伤到自尊心的人。

但叔叔继续更加起劲地教导我一些我一点都不想懂的东西。

“古代北欧文字呢，”

他接着说下去，“是冰岛过去使用的一种书写文字，而且相传是奥丁[5]本人创造的！

所以仔细看，好好欣赏，你这叛逆的小子，这些文字都出自神祇的想象力啊！”

的确，我一时语塞，正准备膜拜这本书（这是那种可以讨好天神或君王的响应，因为没有人不喜欢受人一拜的），此时一桩意料之外的事件转移了我们的话锋。

一张脏兮兮的羊皮纸从书页里滑出来，飘到地上去。

叔叔急巴巴地往这张小纸片扑过去，他那副饥虎扑食的德性是很容易理解的。

一份自久远以来被封在古书里的老旧文件，在他眼中必然价值连城。

“这是什么？”

他大声说。

说话的同时，他把一块长约十三点五厘米、宽约八点一厘米的羊皮纸小心翼翼地摊平在桌上。

一排如咒文般难解的文字横列在羊皮纸上。

下面的符号就是我一笔不漏誊录下来的内容。