格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十九章 大家一致推选塞尔瓦达克上尉担任加利亚总督（第5页）

伊萨克·哈卡布特回答道，“该给钱就得给钱，如果俄国伯爵愿意供给我两三名水手，帮我将我的单桅三角帆船开到阿尔及尔去的话，我也会付他们钱的……真的……我会付他们钱的……只要他们别要价太高就行。”

“去阿尔及尔！”

本-佐夫又憋不住火，冲对方大声嚷道，“你要知道……”

“让我来告诉这些正直的人所不知道的事情吧！”

塞尔瓦达克上尉说。

随即，他便用西班牙语说道：“朋友们，你们听我说。

现在出现了一种新的情况，我们至今也解释不清是什么原因，它把我们同西班牙、意大利、法国隔离开来了。

一句话，它把我们同整个欧洲分割开来了。

其他的那些大陆也没了，只有这么一个避难的孤岛了。

我们已经不再生活在地球上了，很可能是待在地球的一小块地方上，它将我们一起带走了，我们不知道是否还能见到我们昔日的地球了。”

西班牙人是否听明白塞尔瓦达克上尉所说的话了？看来他们并没有听明白。

奈格雷特便请求他重复一遍他刚才说的话。

赫克托尔·塞尔瓦达克上尉尽可能简单明了地重复着，他运用了一些缺乏知识的西班牙人所熟悉的形象的语言，终于让他们明白了现在的形势。

不管怎么说，反正奈格雷特同他的同伴们简短地聊了几句之后，他们好像全都对此事不以为然。

至于伊萨克·哈卡布特，在听了塞尔瓦达克上尉的解释之后，一言不发，但是，他双唇紧抿着，仿佛在偷偷地乐。

这时，赫克托尔·塞尔瓦达克转过身来，问他是不是还想要回到海上去，把他的单桅三角帆船开到阿尔及尔港，其实那儿早就什么都没有了。

伊萨克·哈卡布特这一次微微地笑了笑，但掩饰着，不让那些西班牙人看出来。

然后，他用俄语回答，只让蒂马塞夫伯爵和他的人听得懂。

“这些话都是骗人的，”

他说道，“总督大人都想要笑了！”

闻听此言，蒂马塞夫伯爵立刻鄙夷不屑地背过身去，不想看这个讨厌的家伙。

伊萨克·哈卡布特于是便转向塞尔瓦达克上尉，用法语对他说：“这些故事说给西班牙人听听挺好，这会让他们鼓起勇气来的。

可我却不信这一套！”

然后，他又转向小尼娜，用意大利语说道：“小姑娘，这一切都不是真的，对吧？”

他耸了耸肩，离开了屋子。

“这浑蛋，倒是什么语言都会呀。”

本-佐夫说。

“对，本-佐夫，”

塞尔瓦达克上尉回应道，“不过，他虽然说的是法语、俄语、西班牙语、意大利语或德语，但所说的全都是有关钱的事。”