格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十章 很显然在地球上比在加利亚做生意更好（第3页）

哈哈，哈哈！

在‘加利亚’上写下的这些借条，到地球上仍然有用的！

如果到时候他们支付不起，要赖账的话，我就上法庭去起诉他们，法庭会支持我的。

上帝也不会禁止别人发财的。

再说了，还有塞尔瓦达克上尉，特别是蒂马塞夫伯爵，我觉得这位伯爵尤其是不会赖账的，他俩不会在乎利息的多少的。

啊！

借给这种人一些钱，到了地球上，他们准会还钱的，用不着担心！”

伊萨克·哈卡布特的想法与高卢人过去的做法很相似。

唯一不同的是，高卢人要欠债者到阴间去偿还所欠债务，而哈卡布特是让欠他钱的人到地球上去偿还。

11月15日，会面在“汉莎”

号的舱房里进行。

这个谨小慎微的商人故意装出不愿出手的样子，因为他知道对方会前来求他的。

“伊萨克老板，”

塞尔瓦达克没有任何开场白，单刀直入地说道，“我们需要咖啡、烟草、油和其他日用品，这是你的‘汉莎’号上贮存着的。

明天，我和本-佐夫就前来购买我们所需要的这些东西。”

“天哪！”

哈卡布特惊呼道。

这种惊呼总是脱口而出，不管它合适不合适。

“我说过，”

塞尔瓦达克上尉说，“我们是来‘买’的，您听明白了吗？说到‘买’，我想就是以一个合适的价格购买一种商品。

因此，您也就别唉声叹气的了。”

“啊！

总督大人，”

哈卡布特回答道，他那副腔调可怜兮兮的，声音发颤像是在乞讨似的，“我听见了，我知道您是不会让人抢掠一个濒临破产的不幸的商人的！”

“您破不了产的，哈卡布特，我再跟您说一遍，我们买多少就付您多少钱。”

“您是……用现金支付吗？”

“对，现金。”

“您是知道的，总督大人，”

伊萨克·哈卡布特又说道，“我是不可能赊账的……”

塞尔瓦达克上尉仍由他去说，他按照自己的习惯，在各个方面对哈卡布特进行着研究。

哈卡布特这就越说越来劲儿了。

“我觉得……对……我在想……‘热土地’上有不少可尊敬的人……我的意思是说很讲信用的人……蒂马塞夫伯爵啦……您本人，总督大人啦……”

赫克托尔·塞尔瓦达克有那么一会儿真想狠狠地踹他一脚。

“不过，您也明白……”

伊萨克·哈卡布特假惺惺地说，“如果我让一个人赊账……那我就非常尴尬了……就得也赊给别人了。