格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第二十章 与所有小说的结局相反结尾并不是感叹与团圆（第2页）

炮兵连长没有听他说完，便回答道：“她已经结婚了，是再婚，亲爱的！

这是没有办法的，缺席的人总是倒霉的……”

“是呀，”

塞尔瓦达克上尉回答道，“错就错在不该去一个梦幻世界待了两年！”

然后，他又转身对蒂马塞夫伯爵说：“见鬼！

伯爵大人，您听到了吧！

其实，我很高兴用不着再同您刀枪相见了。”

“可我，上尉，我很高兴坦诚地与您握手言和！”

“我也很高兴这样，”

赫克托尔·塞尔瓦达克嗫嚅道，“我也用不着去写完我那可怕的回旋诗了！”

这两个不再有任何理由一争高下的对手，互相握住了手，结下了永远也不放弃的友情。

蒂马塞夫伯爵与塞尔瓦达克上尉商量好了，闭口不谈他俩所经历过的那些事，以及他们那无法解释的出走和归来。

对他俩来说，这真的是解释不了的事，因为在地中海沿岸，一切依然，没有任何改变。

因此，还是不说为佳。

第二天，这一小伙人相互告别了。

俄国人同他们的蒂马塞夫伯爵和普罗科普二副回到俄国去了。

西班牙人返回西班牙，伯爵仗义疏财，临走时给了他们很多钱，让他们过上衣食无忧的生活。

这些正直的人们在分别之时一片真诚，难舍难分。

至于伊萨克·哈卡布特嘛，他因“汉莎”

号没了，金币银币也没了，而成了落魄户，消失不见了。

说实在的，没有一个人想着去找他。

“那个老浑蛋，”

有一天，本-佐夫说道，“他大概跑到美洲，像个太阳系的鬼魂似的又大肆炫耀去了！”

现在得讲讲帕尔米兰·罗塞特了。

这个人，做事我行我素，他肯定不会沉默不语的，因此，他把什么都一五一十地说了出去，大家都不相信他说的话，也没有任何一位天文学家看到过地平线上出现过他的那颗彗星。

《天文年鉴》上一点儿也没提及这颗彗星。

暴躁乖戾的教授气不打一处来，简直让人无法想象。

在他返回地球之后两年，他出了一本长篇回忆录，内容包括他的“加利亚”

的各种数据，以及他个人的冒险经历。

他的观点和看法在欧洲学界有所分歧：大部分人表示否定，而另外少部分人却表示赞同。

对他的回忆录——这很可能是他能够写出的最佳文章——有一篇文章给了它一个较为合理公正的评价，把它叫作“一个想象的故事”

。

教授得知此事，气得暴跳如雷，他声称自己不仅再次见到他的彗星“加利亚”

在宇宙空间运行着，而且彗星的碎片还带着十三个英国人在无垠的天穹中运行着，他很不甘心自己未能成为他们的旅行伙伴。

至于赫克托尔·塞尔瓦达克和本-佐夫，无论他们是否真的在这个太阳系里历过险，他们的工作依旧如故，一个仍是上尉，另一个仍是勤务兵；同时，两人的关系也比以前更为密切了，没有什么可以将他俩分开。

[1]法国哲学家、天文学家和数学家。

[2]系旧时土耳其对某些显赫人物的荣誉称号，也指奥斯曼帝国各省的总督。

[3]比埃尔·西蒙·拉普拉斯（1749—1827），侯爵，法国天文学家、数学家。

[4]古希腊哲学家、学者。