格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三部 风暴时刻 第十四章（第8页）

“朱迪?加兰[69]？”

影子问。

岑诺伯格不屑地摇了摇头。

“他说的是路易丝?布鲁克斯[70]。”

南西先生解释说。

影子决定还是不要追问路易丝?布鲁克斯到底是谁，他换了一个话题。

“这么说，星期三和他们交涉的时候，是在停战协议期间？”

“是的。”

“现在我们去把星期三的尸体领回来，也是在停战协议的保护之下？”

“是的。”

“我们都知道，他们想要我死，或者让我不要挡道。”

“他们想要我们大家全死掉。”

南西说。

“我不明白的是，我们凭什么认为他们这一次会公平交易？他们欺骗了星期三。”

“那是因为，”

岑诺伯格每个字都咬得过度清晰，仿佛在对一个外国来的白痴耳聋孩子说话，“我们将要在中心点见面。

那个??”

他皱眉，“是什么词来着？神圣的反义词？”

“亵渎。”

影子不加思考，脱口而出。

“不是。”

岑诺伯格说，“我的意思是，一个地方比其他地方更加不神圣，是神圣的负数。

在那里，没有人建造教堂圣殿，没有人愿意去，就算去了也立刻想离开。

神只有被强迫才肯去那个地方。”

“我不知道，”

影子说，“我不知道有哪个词可以形容这种地方。”

“其实全美国都是这种情况，有那么一点点，”

岑诺伯格说，“这就是我们在这里不受欢迎的原因。

但在那个中心点，情况更加恶劣。

那里就像充满危险的雷区，我们的一举一动都小心翼翼，根本不敢打破停战协议。”

“我已经告诉过你了啊。”

南西先生说。

“无所谓了。”

影子说。

他们走到巴士旁，岑诺伯格拍拍影子的手臂。

“不必担心，”

他语调阴郁地安慰他，“没人会杀死你的，除了我，没有别人。”

那天傍晚，天色完全黑下来之前，影子找到了美国的中心点，它就位于黎巴嫩市西北部的一个小山坡上。

他把车开进山路边上的小公园，经过移动式小礼拜堂和石头纪念碑，看到屹立在公园边的那座上世纪五十年代风格的单层汽车旅馆。