格格党

手机浏览器扫描二维码访问

二（第1页）

二

banner"

>

双声、叠韵之论①，盛于六朝，唐人犹多用之。

至宋以后，则渐不讲，并不知二者为何物。

乾嘉间，吾乡周松霭②先生著《杜诗双声叠韵谱括略》③，正千馀年之误，可谓有功文苑者矣。

其言曰：“两字同母谓之双声，两字同韵谓之叠韵。”

余按：用今日各国文法通用之语表之，则两字同一子音者谓之双声。

如《南史·羊元保传》④之“官家恨狭，更广八分”

，“官家更广”

四字，皆从[k]得声。

《洛阳伽蓝记》⑤之“狞奴慢骂”

，“狞奴”

两字，皆从[n]得声。

“慢骂”

两字，皆从[m]得声也。

两字同一母音者，谓之叠韵。

如梁武帝⑥“后牖有朽柳”

⑦，“后牖有”

三字，双声而兼叠韵。

“有朽柳”

三字，其母音皆为[?]。

刘孝绰⑧之“梁皇长康强”

，“梁长强”

三字，其母音皆为[iɑn⑨]也。

自李淑⑩《诗苑》伪造沈约?之说，以双声叠韵为诗中八病?之二，后世诗家多废而不讲，亦不复用之于词。

余谓：苟于词之**漾?处多用叠韵，促节?处用双声，则其铿锵可诵，必有过于前人者。

惜世之专讲音律者，尚未悟此也!

【注释】

①双声、叠韵之论：双声，指两个汉字的声母相同，如现代汉语中的“珍珠”

；叠韵，指两个汉字的韵母相同，如现代汉语中的“光芒”

。

较早为双声叠韵下定义始于清代，周春《杜诗双声叠韵谱话》谓：“两字同母谓之双声，两字同韵谓之叠韵。”

李汝珍在其《李氏音鉴》中说：“双声者，两字同归一母；叠韵者，两字同归一韵也。”