格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第九章（第1页）

第九章

banner"

>

回到家，姐姐对哈维沙姆小姐家的事十分好奇，问了我一大堆问题。

我答得不够详细，很快后脖颈和腰上就重重挨了几下，脑袋也被她揪住狠狠撞在厨房的墙壁上，我只觉得丢尽了颜面。

我时常担心别人不明白自己的意思，我想不光我自己如此，别的孩子可能也有这种担忧，毕竟我没有特别的理由认为自己是个怪物。

明白了这一点，大家也就可以理解我为什么在回答问题时有所保留了。

我深信，如果我把在哈维沙姆小姐家亲眼见到的事都讲出来，姐姐肯定不会相信。

不仅如此，我还觉得要是那样说，别人也不能明白哈维沙姆小姐是个怎样的人。

我自己其实也不完全了解她这个人，但我有种感觉，要是我将她真实的样子讲出来（更不用说也把艾丝特拉小姐描述一番了），给乔太太解闷儿，那也实在太过粗鲁和歹毒了。

于是，我只拣能说的说了，任由自己的脑袋被姐姐摁住往厨房的墙上撞。

最可恶的还是爱欺负人的老头子彭波乔克，他好奇心过重，竟然在下午茶时间，赶着马车呼哧呼哧地过来，要我把所见所闻一五一十地讲给他听，不能遗漏任何一个细节。

他瞪着一双死鱼眼，嘴巴张得老大，一头沙黄色的头发竖着，像是好奇得很，他的背心随着一肚子算术题起起伏伏。

看到他这副讨人嫌的模样，我发起了狠，一句话也不肯和他说。

“孩子。”

彭波乔克舅舅刚坐上火炉旁的贵宾椅，就开口道，“你这次去镇子里怎么样？”

我答道：“很好，先生。”

姐姐朝我挥了挥拳头。

“很好？”

彭波乔克先生重复了一遍，“‘很好’这话可算不得回答。

告诉我们，你说的‘很好’是什么意思，孩子？”

脑门儿上沾了石灰，八成会让大脑变得冥顽不灵。

反正我的额头上沾了墙壁上的灰浆，就强硬得像块石头。

我想了一会儿，接着装得好像想起什么似的，回答说：“很好就是很好。”

姐姐听得不耐烦了，大叫一声，就要朝我扑过来。

乔这会儿正在铺子里忙活，连个帮我说话的人都没有，不过彭波乔克先生插嘴道：“算了!别生气嘛。

把这孩子交给我吧，太太。

我来问问他吧。”

彭波乔克先生说完便扳过我的身体面朝他，好像要给我剪头发似的，他说：“先来看一道算术题（好整理一下思路）：四十三便士是多少先令？”

我盘算着回答“四百英镑[10]”

会有什么后果，发现捞不到什么好处，就说了一个尽可能接近的答案，不过还是少说了大约八便士。

彭波乔克先生要我复习便士先令换算表，从“十二便士等于一先令”

一直背诵到“四十便士等于三先令零四便士”

，然后，他得意扬扬地问我：“那么，四十三便士是多少先令？”

好像让我吃了多大苦头似的。