格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十八章（第3页）

你真是善良得过头了。”

“这么说，你愿意成全我这份善心了？”

我道。

“哎呀!”

文米克摇摇头，答道，“我可不是干这行的。”

“这里也不是你做工的地方。”

我说。

“你说得对，”

他答，“你这话算是一针见血了。

皮普先生，我要戴上思考帽，好好想一想。

我认为你想办的这些事，可以一步步来做。

斯基芬斯（也就是斯基芬斯小姐的哥哥）是位会计，也是个代理人。

我会去见见他，把你的事和他商量一下。”

“那真是万分感谢了。”

“恰恰相反，应该是我谢谢你。”

他说，“我们现在完全是以私人关系相处，不过还是可以提一下，我周围到处都是从纽盖特监狱黏上的蜘蛛网，现在总算可以拂去了。”

我们又聊了一会儿，便返回了城堡，只见斯基芬斯小姐正在沏茶。

老爹负责烤吐司，那位优秀的老先生烤起来专心致志，我真怕他的眼睛会被烤化。

我们的饭菜可不是虚有其表，堪称丰盛实惠。

老爹准备了很多涂了黄油的烤面包，放在挂在顶杆上的铁架上，堆得像个干草堆，甚至遮挡了我的视线，我几乎看不见他了。

斯基芬斯小姐泡了一大碗茶，后面的猪都觉得香气四溢，变得异常兴奋，一再表示想进来享用盛宴。

到了恰当的时候，国旗降下了，大炮也发射了，我感觉那条护城河有三十英尺宽，三十英尺深，把我和沃尔沃斯以外的地方彻底隔绝开来。

城堡里宁静平和，不受丝毫的打扰，只有约翰和斯基芬斯小姐那两扇门偶尔翻开，像是患上了什么抽筋的毛病，弄得我时时吃惊，很不自在，后来才习惯了。

斯基芬斯小姐有条不紊地做着安排，由此可知，她每个礼拜日晚上都在那里沏茶。

她别着一枚典雅的别针，上面画的是一个鼻梁挺直、很不讨喜的女人的侧影和一弯新月，我估计这八成是文米克送给她的动产。

我们把烤面包片全吃完了，喝掉的茶和吃掉的面包同样多，每个人都吃得浑身发热，满身油腻，看了真叫人高兴。

尤其是老爹，看起来像极了某个野蛮部落的老酋长，收拾得很干净，可惜满身是油。

歇了一会儿之后，斯基芬斯小姐便开始清洗茶具（那个小仆人似乎每个礼拜日下午都不在，要回家投入家人的怀抱），她做起来漫不经心的，像是贵妇人在做业余爱好，我们谁也不觉得有失体面。

然后，她又戴上手套，我们围在炉火边，文米克说：“老爹，给我们读报吧。”

趁老人去拿眼镜的当儿，文米克向我解释说他们习惯这么做，大声朗读报纸能给老人带来无限的满足。

“我也不向你道歉了。”

文米克说，“毕竟他也没有多少乐趣，是吧，老爹？”

“好吧，约翰，好吧。”

老人发现儿子在和自己说话，便回答道。

“见到他的视线离开报纸，偶尔向他点个头就成。”

文米克说，“那他肯定乐得像个国王了。

我们都准备好专心听你读了，老爹。”

“好吧，约翰，好吧!”

老人快活地回答说。