格格党

手机浏览器扫描二维码访问

004（第16页）

“可我听说你想买一辆柴油奔驰车。

我劝你别买。”

他说，“这种车麻烦不断，一点儿用都没有。”

他已是弥留之际，或是焦躁不安，全身都在颤抖。

现在，他已奄奄垂绝，所以我答应他不买柴油车了。

我们两人默默无语，相视而坐。

良久之后，他说，他想爬回**去。

他已是气若游丝，无力挪动。

曾几何时，他可是一名球类运动员，双腿结实强健。

可现在，肌肉全部萎缩了。

我在他后面看着他，想想是不是要帮他一把。

他已无力心随所愿了。

然后，他转回头，对着我，眼珠向上翻着——眼神空空如也，眼珠发白，没有一丝生气。

只听护士大叫一声：“他要离开我们了。”

西蒙提高嗓门说：“不要激动嘛。”

他碰到妻子和孩子们意见不一或开始争吵时，就常说这句话。

他在家中的作用，就是不让事情失控。

他没意识到，他的眼珠子已经翻到头顶上去了。

不过，我以前见过这种临终的情景，知道他正在驾鹤而去——护士说得没错。

就在同一周，我参加完西蒙的葬礼，再过几天也就是我的生日，我大喊大叫，气愤不已，脚踹薇拉的卫生间门。

这时，我想起兄弟说的遇事要冷静，这几乎就是他说的最后一句话。

所以，我离家出去了。

晚上回来时，我发现薇拉给我留了一张便条，说她到叶莲娜家睡了，这是另一个巴尔干裔法国女人。

第二天晚上我再回家时，我发现家里到处都是彩色的圆形大胶贴——我的东西标记的都是绿色，她的是橙红色。

公寓里那么多大圆点，看得我头晕目眩。

这些颜色都怪怪的，很夸张、很恶心。

胶贴是装在盒子里送来的，盒子上明明写着颜色是“浅淡色”

。

这些胶贴营造了一种暴风雪的效果——“是我的和你的暴风雪”

，我这样对拉维尔斯坦说。

我搬进新的公寓后，拉维尔斯坦教的一帮学生，过来帮我开箱拆包。

罗莎蒙德也在其中。

很自然，她对我收藏的那些书籍很感兴趣。

搬家公司的箱子里装得全是书，比如我大学里读的华兹华斯的诗歌，我在莎士比亚书店里买的《尤利西斯》。

巴黎排字工人在排版乔伊斯的这本小说时，弄出了许多匪夷所思的错误——不是“抚摸我们吧，帕狄。

上帝啊，我多么渴望”

，而是排成了“强暴我们吧”

，摩莉说。

这一切都是楼下大街上两条狗在**惹的祸。