格格党

手机浏览器扫描二维码访问

005（第5页）

不过，他说：“我还不着急去死。”

他又恢复了活跃的社交生活。

身体完好无恙时，用他自己的话说，他就像一只雄鹰飞来飞去。

“可现在，我只能像你新罕布什尔那地方的一只野火鸡，拍拍翅膀而已。”

他已经行走自如了，只是平衡感还不行。

他还可以自己穿衣，自己吃饭，刮胡子，刷牙（他上牙床戴的是假牙），系鞋带，就连操作喷着热蒸汽、发着咝咝声的浓缩咖啡机（放在厨房搪瓷洗涤槽上也显得太大了）等，也全是他自己来。

可要是做特别精细的活，比如给鞋带穿孔眼，他的手就会抖个不停。

他身体还是不够强，穿不上他那件参谋长式的带毛皮衬里的麂皮外套，全都拖在地上，是我帮他穿上的。

他再也无法给自己的手表调整时间，只好要我或尼基帮他调。

然而，如果遇到晚上有他喜爱的公牛队比赛的电视转播，他照旧在家举行聚会。

而且，他时常带上他喜爱的学生到霍尔斯特德街上的卫城酒店参加宴会。

那里的服务生们同他热情握手，大声通报：“嘿，瞧好了，教授来了！”

他们敦促他喝一杯纯橄榄油：“太迟了，教授，无法帮你保住头发。

不过，这依然是最好的药。”

我们还去了闹市区的一家餐饮俱乐部：王牌——王牌俱乐部。

那里有一个叫库尔班斯基——重音落在“班”

上——的先生，阿贝与他有着多年绅士般的交情。

库尔班斯基先生是一名塞尔维亚业主经理，每年要出国好几次。

他正准备退休，然后到达尔马提亚海边的别墅里去住。

库尔班斯基天庭饱满，相貌堂堂——脸方额阔，鼻子不高，脸皮雪白，与头部和腹部可谓绝配。

他梳着大背头，穿着长礼服。

总之，他在同一个有教养的人交往，这使拉维尔斯坦感到很愉快。

拉维尔斯坦常问我：“你怎么看库尔班斯基？”

“嗯，他是一个法国裔塞尔维亚绅士，在密歇根林荫大道东面自己的餐饮俱乐部里，接纳当地居民为会员。”

“他的战时记录怎么样？”

“他说他和德国人作战，是法国地下抗德游击队队员。”

“他们都是这样跟你说的。

但是，我并不认为他是一个共产主义者。”

拉维尔斯坦说，“听他们描述，他们都是在山顶上战斗的自由战士。

对于库尔班斯基，你最直观的感觉是什么？”

“他要是站起来反对，他就会开枪，崩了自己的脑袋。”

我回答。

“很可能是这样，我同意你的看法。

不过，在这一切背后，他是一个出类拔萃的经理。”

拉维尔斯坦说。

“他要是声称在自己的光荣岁月里是一位同德国人作战的游击队员，谁会去和他争辩？”

“所以他老是挂着一副忧伤而又冷漠的表情。

那么还有什么问题要谈的吗，”

拉维尔斯坦问道，“犹太人问题？”