格格党

手机浏览器扫描二维码访问

006（第14页）

我们坐在咖啡馆露天座位上，四周的景色尽收眼底。

这儿有什么可看的呢？或者有什么可干的呢？首先，我们要买日常生活必需品。

然后，我们去游泳。

海湾里很少看到海浪。

你可以长时间地躺在水面上漂浮，或者躺在沙子里祛湿，还可以沿着海边溜达，检阅袒胸露背的女人——晒或秀她们的**。

我猜想，这是返璞归真。

但是，那些女人的眼神表明，你要是跟她们说话，她们是不会搭理你的。

我们往回走的时候，卖午餐的店铺都开门了。

大约二十来个烤架上烤着猪排、鸡肉和龙虾，这些东西挤在一起，火苗直往上蹿，比正常烧饭做菜所需的火焰还要旺。

每个店铺前都站着一个满面笑容的摊主在叫卖。

他们举着鲜活的龙虾，抓着龙虾的胡须或尾巴摇来摇去，乐呵呵地吆喝着。

要是虾子的哪个部位没被抓紧，胡须或尾巴断了，虾子掉到地上，则会引来一阵笑声。

“我们离开这里吧。”

罗莎蒙德说。

她抱怨烧烤的烟味熏得她眼睛痛。

可让她更受不了的是龙虾遭受折磨。

回到新罕布什尔后，她在路上只要看到火蜥蜴，总会将它们捡起来带到安全的地方。

我常说：“你把它们放到那儿，它们也许还不想待在那儿呢。”

是我不对，不该取笑她善心泛滥。

对各方人员来说，心慈手软这个问题都会让人感到不自在。

心肠软，会遭到心肠硬的人的数落：“这是生活法则，我们得吃东西。

难道甲壳类动物自己就不吃同类动物？”

不过，这么说只是托词。

你不过是用教科书知识来点缀你的“解释”

而已。

这些长着甲壳的龙虾，爪子掉了难道还会再生不成？这似乎表明我们为什么要开设科学课程，以此掩盖我们的冷酷；至少让这种冷酷变得名正言顺。

波洛尼厄斯[54]在吃饭，不是他在那儿吃，而是被虫吃掉——这是他吃了一辈子饭要付出的代价。

你不能用自己的仁慈卷尺去衡量一切影响。

你还没来得及躲开，你那些死去的东西就突然把你给团团围住了。

拉维尔斯坦对这种事会怎么说？他会说：“女孩式的厌恶。”

意思大概是说：“她是个心慈之人，问题都必须亲手解决。

对于这种事，每一个成年人都必须要深思熟虑。

至于红色火蜥蜴，大概可以放进意大利面条酱里……”

我很感激这个海湾，它把我们给围在了一起；我也很感谢这些边界，我们的四周围着这些边界线，让我很喜欢。

我来这里不是和大海搏斗的，而是来游泳的，静静地漂游；是来向拉维尔斯坦**心声的。

罗莎蒙德时常拽着或拉着我到齐肩深的水里，抱着我在水里游来**去。

她不是一个很健壮的年轻女子——她也不必要那么壮。

海水似乎比湖水或塘水的浮力更大，你不用费力就能漂浮起来。

罗莎蒙德身材苗条，但不是骨瘦如柴，形销骨立。

她一头棕色头发一直披到肩上，犹如取之不尽的财富。