格格党

手机浏览器扫描二维码访问

006（第3页）

不知为什么，这件事居然没引起我的注意。

我一定是太忙了，没有把它们联系起来。

有时候，我的确是两耳不闻窗外事，对要见的东西决定视而不见。

拉维尔斯坦自然是注意到了，我对这些事却不大注意。

“拉维尔斯坦只想知道格利莱斯库的政治路线。

我告诉他说，晚餐桌上他谈的都是古代史。

他朝烟斗里装烟丝，划了很多根火柴。

你越是紧紧地抓着烟斗不让它抖，拿着火柴的手指就越是加倍地颤抖。

他朝烟斗里不停地塞着烟丝，可总是不顺利。

塞不进时，他就用大拇指往里压，可手指又没有力气。

这样的人政治上怎么会有危险呢？他拖着外罩袖子，把手关节都给遮住了。”

罗莎蒙德说：“我猜想，同你一起出现在公开场合，对格利莱斯库来说，意义非同寻常。

可是奇克，你观察问题总是避重就轻，这就是你的行事方式。”

“拉维尔斯坦最终也是这样跟我说的。

很奇怪，我居然任由别人这样利用我。”

“你想讨好你妻子。

你渴望得到她的好评。

拉维尔斯坦或许觉得，你听任自己受骗上当。

这样不容易陷入困境……”

“我想自己曾经说过，这是法国-巴尔干式的荒谬。

不知为什么，我并没把巴尔干法西斯分子当作一回事。

账单送来时，拉杜从椅子上一跃而起，一把给抓了过去。

这就像在比赛似的，我没有一次抢到过账单。

有件事我很是纳闷，他每次付账时，钞票总是那么干净，连一点儿褶皱都没有，就像刚从银行里取出来似的；而且账单上金额是多少，他好像从来没瞧过一眼。

你要是大萧条时代长大的，你是不会漏过这种事的。”

“你是在用自己的描述，逗拉维尔斯坦开心。”

“我是想这样做，可他不肯听我讲述有关烟斗和怪癖之类的事。

他在等我摆脱困惑。”

“喂，你可是他钦定的传记作者，你领会问题这么迟钝，他会不开心的。”

“那是当然。

他对我讲拉杜前往耶路撒冷的邀请被取消时，具体情况我连一个字也没问。

我明白，我又没有抓住机会。”

“嘿，他选你为他作传，并不是觉得你是个完人。”

罗莎蒙德说。

“对于一些基本的东西，考虑到我的无知愚笨，我们俩还是尽力保持一致。”

我对她说，“他通晓古希腊、罗马文学；毫无疑问，我则一窍不通。

但是，我要是错的话，我不会花力气在原地继续犯错。

后来，我从生活中领悟到，老是认为自己正确是多么的愚蠢啊。”

“你必须是正确的，你别无选择。”