格格党

手机浏览器扫描二维码访问

006（第9页）

那种自然的虚无主义者。”

“塞利纳建议，应该像消灭细菌那样，彻底消灭犹太人。

这是他的医生天性使然，我想。

在他的长篇小说中，由于艺术的影响，他受到了限制，但是在宣传作品中，他可是一个地地道道的杀人魔。”

这次谈话谈到这里就暂时结束了，因为救护车又悄无声息地开到了拉维尔斯坦家的门口。

救护人员对这里已经是轻车熟路，按下了货运电梯的响铃。

拉维尔斯坦进出医院，已经成了家常便饭，所以他压根儿就没理会。

施莱医生从未同我谈过拉维尔斯坦的病情。

他是个超级认真的医生——身材不高，腰板笔直，长着鹰钩鼻，办事效率高。

他的头发已经所剩无几，朝上梳着，直挺挺的，是易洛魁人[53]的发型。

关于拉维尔斯坦的病情，他不必向我解释，因为我和拉维尔斯坦没有血缘关系。

不过，施莱基本上看出来，拉维尔斯坦和我是密友，于是无言地同我打着招呼——几十年前我在美国广播公司音乐厅遇到一个巴黎女士，她教我将此称为鲤鱼之歌。

其他人似乎从未听过这种表达，但我发誓我听过——两条大鱼张着腮帮子，在清澈的水泡泡中无声地进行交流。

施莱医生就是通过这种方法通知我，拉维尔斯坦的时日已是屈指可数了。

罗莎蒙德也说：“这可能是拉维尔斯坦最后一次进医院了。”

我也这么觉得。

尼基自然也已经得出同样的结论。

他用大量时间奔波办事，接听电话。

是尼基，而不是护士们，使用电动剃须刀帮拉维尔斯坦剃胡须。

拉维尔斯坦则闭着眼睛，头懒洋洋地靠在后面，仰着腮帮子。

他的鼻子下面套着一个小塑料罩，给他提供氧气。

“看上去不是特别好，是不是？”

尼基在走廊里对我说。

“实际上是不大好。”

“他有句话要对律师讲。

他要我派人去把莫里斯·赫布斯特叫过来。”

我们都知道，这个病是恢复无望了。

拉维尔斯坦最后一次住院时，在病**即兴组织了一次学术研讨会，主持得相当成功。

那时，他仍在进行教书表演。

即便是现在，他的学生们依然坐在访客接待室里的巨大天窗下——等着他叫他们进去——但是，尽管他会叫到他们中的一两个人的名字，但他已不再教学，不主持研讨会了。

事实上，从他的动作中，我已经看出死亡正在逼近的早期迹象——脖子和肩膀已撑不住脑袋，面色也变了，特别是眼睛下面。

他阐述观点，只能三言两语，而你是什么感受，他已经不大关心了。

所以，你最好不要谈论带有观点的话题。

关于薇拉，他说：“你就范了——你试图向我推销一幅彩色女人剪纸画，就像他们以前通常挂在电影院门厅里的那种硬纸板人物肖像一样。

你知道，奇克，有时候你说，你没有任何东西是不能告诉我的。

可你扭曲了你前妻的形象，你会说，这么做是为了维护婚姻，可那么做道德吗？”

“这完全是事实。”

我说，他抓住我这一点，不容我置辩。

我责备他对虚无主义者情有独钟，不太喜欢“更有原则”