格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第一幕 第一场（第4页）

。

萨姆探长注意到，雷恩将椅子摆放得恰到好处，既可以让火光照到客人的脸庞，又能将自己的身影没入黑暗之中。

奎西已经退入角落，尽量不引人注意。

萨姆用眼角余光搜索，好不容易才发现他一动不动地蹲伏在靠着最远那面墙的椅子里，如同一头扭曲变形的滴水嘴怪兽。

布鲁诺清了清嗓子：“这样来见您，雷恩先生，萨姆探长和我都觉得有点冒昧。

当然，若不是您先前通过那封惊人的来信为我们破解了克拉默疑案，我这次也不会给您拍电报叨扰。”

“从本质上说，那封信并没有什么惊人之处，布鲁诺先生，你太客气了。”

缓慢而洪亮的声音从王座般的椅子深处传出，“我的做法并非全无先例。

你应该还记得，埃德加·爱伦·坡曾给纽约的报纸写过一系列信件，提供了玛丽·罗杰斯谋杀案的破解之道。

至于克拉默疑案，经过分析，我认为真相被三件事实所掩盖，从而无助于破案。

不幸的是，你们诸位果然误入歧途了。

你们今天来找我，是想征求我对朗斯特里特谋杀案的意见吧？”

“雷恩先生，您真的有空为萨姆探长和我——呃，我们知道您有多忙。”

“不，布鲁诺先生，无论我有多忙，都可以抽时间涉猎戏剧的最基本形式。”

此时雷恩的声音中透出一丝活力，“我被迫从舞台退下来之后才开始意识到，人生本身是多么富于戏剧性。

舞台是受约束的，空间相当有限。

戏剧中的人物，借用茂丘西奥[6]对梦的评价，‘本来是痴人脑中的胡思乱想’[7]。”

雷恩声音里迸射出的魔力令两位访客不禁心头一震。

“然而，现实生活中的人在情感爆发时，却能上演更精彩的戏剧。

他们绝不会‘像空气一样稀薄，像风一样变幻莫测。

’”

“我懂了。”

布鲁诺地方检察官缓缓地说，“我现在懂了。

没错，现在非常清楚了。”

“犯罪——**驱使下的暴力犯罪——是最纯粹的人类戏剧，而其最高表现形式就是谋杀。

在我一生中，曾同戏剧行当最杰出的兄弟姐妹同台——”

雷恩伤感地微微一笑，“莫杰斯卡[8]、埃德温·布思[9]、埃达·里恩[10]，以及其他所有光芒四射的演员——我同他们演绎了刻意表现出的感情**。

现在，我希望诠释真实的感情**。

我想，在这方面，我可以贡献独特的才能。

我曾在舞台上‘杀人’无数。

我饱尝了谋划行凶的痛苦，经历了良心谴责的折磨。

我演过麦克白，演过哈姆雷特，还有其他或许不那么高贵的角色。

然而，就像小孩子第一次见证一个简单的奇迹，我如今才意识到，世界充满了麦克白和哈姆雷特。