格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第十三场（第3页）

“但是，”

雷恩平静地说，“难道你指望陪审团在证据面前接受你对德威特的个人评价？应该不会吧……莱曼先生，从你今晚的语气来看，你明显已经做了最坏的打算。

也许——”

雷恩微笑着放下咖啡杯，“也许我们可以一起努力，好好利用歌德所说的‘最微小的一丝希望’……”

莱曼摇了摇头：“虽然我很感谢您的帮助，但我看不出有多大的希望。

从法律上讲，我的最佳策略就是，尽量质疑布鲁诺的间接证据，这样一来，陪审团就会因为合理怀疑而做出无罪判决。

虽然机会不大，却是我的最佳进攻路线。

德威特固执地守口如瓶，任何证明他清白的努力都是白费口舌。”

雷恩闭上眼睛。

莱曼一言不发，好奇地端详着这位传奇人物的脑袋。

老演员睁开眼睛，莱曼在雷恩那灰色眸子的深处看到了纯粹的惊讶。

“你知道吗，莱曼先生，”

雷恩低语道，“我感到无比震惊，有这么多聪明的头脑调查此案，却没有一个人能看透纷纷扰扰的表象，直击——至少对我来说——像照片一样清晰的真相。”

莱曼的脸上闪现出某种东西——一种希望，一种疲惫的期盼。

“您的意思是，”

他急忙问，“您掌握了一件我们其他人不知道的相关事实吗？——能证明德威特清白的东西？”

雷恩双手十指交握：“告诉我，莱曼先生，你真的相信德威特没有杀伍德吗？”

律师嘟哝道：“这个问题很难回答。”

雷恩摇摇头，微笑道：“好吧，不谈这个了……我刚才提到了像照片一样清晰的真相，而你立即推断我发现了新东西……莱曼先生，我知道的内容，萨姆探长、布鲁诺地方检察官和你自己也知道，那就是你们通过对命案当晚的事实和情况进行研究所掌握的事实和情况。

我觉得，头脑敏锐的德威特如果处在不同的立场，换句话说，如果他自己不是案件的中心人物，应该很容易就能看穿真相。”

莱曼已经不耐烦地从椅子上跳了起来。

“看在上帝的分儿上，雷恩先生，”

他叫道，“到底是什么真相？天哪，我真的又开始心怀希望了！”

“请坐，莱曼先生。”

雷恩温和地说，“仔细听着。

如果愿意的话，也可以做笔记……”

“等等，先生，等等！”

莱曼跑到柜子前，匆匆拿回来一个奇怪的机器，“这是口述录音机——您尽管说，雷恩先生。

我会整夜研究，明天上午去拼死一搏！”

莱曼从桌子抽屉里拿出一个黑色蜡筒[41]，装到口述录音机上，然后把麦克风递给雷恩。

雷恩对着口述录音机轻轻说话……九点三十分，雷恩走了，留下欣喜若狂的莱曼——他目光炯炯，眼中的疲惫一扫而空，手正向电话摸去。