格格党

手机浏览器扫描二维码访问

第三幕 第一场（第2页）

雷恩笑着说，“但这毕竟不重要，德威特先生。

你看，我来了……不过，我之所以来这里，恐怕并不完全是因为这场聚会大快人心，也不是因为你的热情邀请让我无法拒绝。”

德威特的脸上掠过一丝阴影，但转眼就消失了。

“你知道，我来这里，是因为我认为你也许有什么事——”

雷恩的声音变得不像往常那样坚定了，“有什么事要告诉我。”

德威特没有马上回答。

他环顾四周，陶醉在欢声笑语中，陶醉在女儿柔美的倩影中，陶醉在房间另一头埃亨轻轻的笑声中。

一个身穿晚礼服的侍从正在打开宴会厅的推拉门。

德威特转过身，慢慢抬起手，放在眼睛上。

他按住眼皮，保持着思考和盘算的姿态：“我……呃，先生，您真是不可思议。”

他睁开眼，直视着老演员那张严肃的脸，“我已决定信任您，雷恩先生。

是的，这是唯一的办法。”

他声如洪钟道，“我有……真的……我有事要告诉您。”

“是吗？”

“但我现在什么也不能说。”

证券经纪人坚定地摇摇头，“现在不行。

这是一个冗长而龌龊的故事，我不想毁了您今晚的兴致——也不想毁了我自己的。”

他灰白的双手抽搐了一下：“今晚——呃，对我来说，今晚有点特别。

我逃过了一件可怕的事情。

珍妮——我的女儿……”

雷恩缓缓点头。

他确信，在德威特迷离的眼睛后面有一个幻象，不是珍妮·德威特，而是弗恩·德威特。

德威特也许很悲伤吧——德威特的妻子不在场，而根据了解到的事实，雷恩断定德威特仍然以他平静无声且毫无怨言的方式，爱着那个曾经背叛他的女人。

德威特慢慢起身：“先生，您今晚和其他人一起来我郊区的家，好吗？我们都要到我在西恩格尔伍德的住处去——我在那里安排了一场小小的庆祝活动——如果您不介意在那里过周末的话，我就会为您做进一步安排，让您过得舒适愉快。

只住一晚上当然不行……布鲁克斯本来就要留下来过夜，我们已经准备了**用品；您如果也来的话，我们再准备一套就好……”

他换上另一种腔调补充道：“明天上午我们可以单独待在一起，然后我就会告诉您——您凭神奇的直觉已经猜到，希望我今晚告诉您的那些事。”

雷恩站起来，把手轻轻地放在那个矮小男人的肩膀上：“我完全理解。

暂时忘掉一切——直到明天早上。”

“明天早上总会来临的，不是吗？”

德威特喃喃道。

他们上前加入众人中。

雷恩感到一阵轻微的恶心。

陈词滥调……他突然对这一切都厌烦起来。